1
00:01:22,222 --> 00:01:28,222
Arriba y resincronizar: Qasem_Samangani
Instagram y Telegram: @Qasem_Samangani

2
00:01:28,422 --> 00:01:31,823
Olor a cheerleading camp in
la mañana, me encanta.

3
00:01:34,161 --> 00:01:37,688


4
00:01:48,542 --> 00:01:50,744
... Cinco, seis, siete, ocho.

5
00:01:50,779 --> 00:01:52,646
Uno, dos, tres, cuatro,

6
00:01:52,681 --> 00:01:54,479
cinco, seis, siete y ocho.

7
00:01:54,514 --> 00:01:57,616
Uno, dos, tres, cuatro, cinco...

8
00:01:57,651 --> 00:02:25,178
Uno, dos, tres, cuatro, cinco,
seis, siete y ocho.

9
00:02:25,213 --> 00:02:27,145
Uno, dos, tres, cuatro...

10
00:02:27,180 --> 00:02:32,015
¡No! Felice es la posición
en "V", tienes que...

11
00:02:33,887 --> 00:02:37,186
Britt, Felice puede mostrar
¿cómo se hace?

12
00:02:40,427 --> 00:02:44,898
Señoritas, this is not
peleas de almohadas en un campamento

13
00:02:44,933 --> 00:02:47,299
para mujeres sexualmente frustradas.

14
00:02:47,334 --> 00:02:51,430
¡Están aquí para trabajar!
¡Están aquí para animar!

15
00:02:53,640 --> 00:02:56,541
- ¡Vamos!
- ¡Estamos aquí para ganar!

16
00:03:01,982 --> 00:03:02,949
Lo siento.

17
00:03:10,023 --> 00:03:11,388
Uno, dos, tres...

18
00:03:14,394 --> 00:03:16,263
Hola.
Perdón, ¿puedes decirme...?

19
00:03:16,298 --> 00:03:18,060
... Cinco, seis, siete y ocho.

20
00:03:19,799 --> 00:03:23,064
- ¿Puedes decirme dónde...?
- No. Espera.

21
00:03:25,338 --> 00:03:27,507
la verdad me gusta el
porristas, ¿verdad?

22
00:03:27,542 --> 00:03:29,338
Por favor. Esperar.

23
00:03:31,945 --> 00:03:32,912
Así es.

24
00:03:34,481 --> 00:03:35,448
Dios mío,

25
00:03:36,316 --> 00:03:37,749
ella es...

26
00:03:38,185 --> 00:03:39,413
Es un profesional.

27
00:03:42,122 --> 00:03:43,248
Bueno, déjame ver.

28
00:03:45,225 --> 00:03:47,193
Miguel. ¿Mantenimiento?

29
00:03:47,694 --> 00:03:48,660
Yo también.

30
00:03:48,695 --> 00:03:50,162
Muestras tu cabaña.

31
00:03:58,438 --> 00:04:01,274
¿Pero por qué esta chica lo hace?
no tena...?

32
00:04:01,309 --> 00:04:03,408
Es una buena pregunta.

33
00:04:03,443 --> 00:04:06,479
En las inmortales palabras del Sr.
Justin Timberlake

34
00:04:06,514 --> 00:04:08,677
"Un guardarropa funcional".

35
00:04:08,712 --> 00:04:10,840
- Pude ver su trasero.
- ¿En realidad?

36
00:04:11,751 --> 00:04:12,717
-Ya
- Está bien.

37
00:04:12,752 --> 00:04:14,854
Y eso es lo que esperan.
los jueces para ver.

38
00:04:14,889 --> 00:04:16,288
- Verás, Mikey...
-Miguel.

39
00:04:16,323 --> 00:04:20,727
Giles esas chicas, jóvenes,
suave, perfecta, sexy,

40
00:04:20,762 --> 00:04:22,561
Colores brillantes y vibrantes.

41
00:04:22,596 --> 00:04:23,995
Ahora solo digo adjetivos.

42
00:04:24,030 --> 00:04:25,697
Este es un campamento de porristas,

43
00:04:25,732 --> 00:04:28,366
un campamento para mujeres
para aprender sus habilidades,

44
00:04:28,401 --> 00:04:32,639
el esmalte, y participar en el
final, en las competiciones nacionales,

45
00:04:32,674 --> 00:04:35,809
un escenario para que el mundo lo vea.

46
00:04:35,844 --> 00:04:37,309
Pero ella estaba desnuda...

47
00:04:37,344 --> 00:04:39,335
¿Quién juzga estas habilidades?

48
00:04:40,480 --> 00:04:41,446
¿Jueces?

49
00:04:41,481 --> 00:04:44,716
Viejos jueces calientes que prefieren
masturbarse

50
00:04:44,751 --> 00:04:50,417
estas porristas en persona
descarga gratuita de Internet.

51
00:04:52,592 --> 00:04:53,559
Bueno.

52
00:04:54,628 --> 00:04:58,689
¿Pero por qué ahora estás desnuda?
Aquí no hay jueces.

53
00:05:04,638 --> 00:05:07,305
- Es muy bueno.
-Sí, eres Trey.

54
00:05:07,340 --> 00:05:10,673
Él es el jefe de todo
departamento de mantenimiento.

55
00:05:13,713 --> 00:05:16,916
En serio, este es el lugar.
para pasar el verano.

56
00:05:16,951 --> 00:05:18,617
Es igualmente central para las mujeres.

57
00:05:18,652 --> 00:05:22,305
Sólo chicas jóvenes y calientes
de sus novios,

58
00:05:22,340 --> 00:05:25,959
ropa sexy y todo el
otros chicos son homosexuales.

59
00:05:25,994 --> 00:05:27,827
¿Qué? ¿Todos los hombres son homosexuales?

60
00:05:27,862 --> 00:05:29,947
Todos menos yo.

61
00:05:29,982 --> 00:05:31,997
- Y...
- ¿Qué?

62
00:05:32,032 --> 00:05:35,535
- Dios mío, eres gay.
- ¿Qué?

63
00:05:35,570 --> 00:05:38,136
- Eres un maricón.
- ¿Qué?

64
00:05:38,171 --> 00:05:41,808
Marica, maricn, homosexual,
¿Cómo quieres que te diga?

65
00:05:41,843 --> 00:05:44,578
- ¿A qué te refieres?
- A como se le conoce entre los gays.

66
00:05:44,613 --> 00:05:47,279
No me importa, tena curiosidad.
cuando ella tenía 13 años.

67
00:05:47,314 --> 00:05:50,550
Quería ver cómo se ve un pene, vi algunas revistas.
Está bien.

68
00:05:50,585 --> 00:05:52,786
No digo DE NINGUNA
Por cierto, no soy gay.

69
00:05:52,821 --> 00:05:53,753
¡Bien!

70
00:05:54,754 --> 00:05:57,382
¡Dios mío! Lo siento mucho.

71
00:05:57,857 --> 00:05:59,526
- Está bien.
- ¿Nuevo usuario?

72
00:05:59,561 --> 00:06:01,357
¿Eres animadora, linda?

73
00:06:01,795 --> 00:06:05,231
- No, me quedo.
- Entonces eres bueno con el palo.

74
00:06:05,732 --> 00:06:08,664
- Dios mío.
- Oye, grandullón.

75
00:06:08,699 --> 00:06:11,596
- Hola, Shawn.
- ¡Dios mío!

76
00:06:12,038 --> 00:06:14,336
¡Dios mío! S quin son.

77
00:06:15,275 --> 00:06:17,642
- No lo sé.
- te amo ya

78
00:06:17,677 --> 00:06:21,047
¿Se conocieron en un bar?
En instalaciones sanitarias
en una habitación de hotel?

79
00:06:21,082 --> 00:06:22,207
En Youtube.

80
00:06:23,316 --> 00:06:24,550
Tengo que irme.

81
00:06:24,585 --> 00:06:25,784
¡Estás helado!

82
00:06:26,619 --> 00:06:28,769
- ¡Congelar!
- ¿Congelado?

83
00:06:28,804 --> 00:06:30,920
El lenguaje es gay.
¿Qué significa?

84
00:06:31,925 --> 00:06:34,426
En los últimos dos años
pesaba mucho,

85
00:06:34,461 --> 00:06:37,364
pero ahora sigo una dieta
y perder algo de peso.

86
00:06:37,399 --> 00:06:40,600
- Creo que este será mi año.
- Bien por usted.

87
00:06:40,635 --> 00:06:41,567
Gracias.

88
00:06:44,003 --> 00:06:47,200
Ten cuidado con lo que tocas, a veces
hay más pegajosos.

89
00:06:48,241 --> 00:06:50,732
Bueno, esta es nuestra habitación.

90
00:06:53,780 --> 00:06:55,372
Esta es nuestra camada.

91
00:06:57,584 --> 00:06:59,142
Puedes tener enchufe.

92
00:07:00,420 --> 00:07:01,614
Duermo arriba.

93
00:07:03,790 --> 00:07:04,889
Gracias a Dios.

94
00:07:04,924 --> 00:07:06,791
Llegó mi ayuda dietética.

95
00:07:06,826 --> 00:07:09,707
He estado esperando toda la semana.

96
00:07:09,742 --> 00:07:12,589
¿En serio?
Es comida especial o
algo asi?

97
00:07:13,366 --> 00:07:15,061
S. Algo como.

98
00:07:17,937 --> 00:07:20,303
Creo que se te cayó la lámpara.

99
00:07:22,809 --> 00:07:25,478
- ¿Qué es?
- Ni una lámpara de verdad,

100
00:07:25,513 --> 00:07:27,112
es una "vaginalmpara".

101
00:07:27,147 --> 00:07:30,207
es de mucha ayuda con mi
Dieta de la masturbación.

102
00:07:31,818 --> 00:07:33,251
Es lo mejor.

103
00:07:33,286 --> 00:07:36,154
Esta es la primera dieta que hago.
podido mantener.

104
00:07:36,189 --> 00:07:40,960
Y lo he probado todo.
Pruebe el Atkins y
Zona, pero sta...

105
00:07:40,995 --> 00:07:43,428
Dicen que una dieta
no funciona

106
00:07:43,463 --> 00:07:46,227
a menos que te ciñas a ello
a lo largo de tu vida.

107
00:07:46,966 --> 00:07:49,367
Y con esta dieta,
Creo que puedo.

108
00:07:49,402 --> 00:07:52,496
Estás bromeando, ¿verdad?
¿Dieta de la masturbación?

109
00:07:53,039 --> 00:07:54,606
Eso no puede existir.

110
00:07:54,641 --> 00:07:57,709
Dselo Dr.
Sakamura, él lo inventó.

111
00:07:57,744 --> 00:08:01,347
Es un éxito en Japón, pero
Todavía no hay visitas en los EE. UU.

112
00:08:01,382 --> 00:08:03,645
Pero bueno. Y yo soy el primero.

113
00:08:06,486 --> 00:08:10,156
¿Ver?
Cada vez que eyaculas,
quemar cien calorías,

114
00:08:10,191 --> 00:08:13,260
como debes mantener el
numero de eyaculaciones

115
00:08:13,295 --> 00:08:16,329
por encima del número de calorías
tu consumes.

116
00:08:16,364 --> 00:08:18,364
Entonces puedo comer lo que quiera.

117
00:08:18,399 --> 00:08:20,662
He perdido unos 2 kilos.

118
00:08:21,100 --> 00:08:23,068
Bueno, no, tal vez uno.

119
00:08:23,870 --> 00:08:26,639
Creo que tal vez no sea mi cama.

120
00:08:26,674 --> 00:08:27,605
¿Qué?

121
00:08:27,640 --> 00:08:30,632
Conseguiré otro.

122
00:08:31,544 --> 00:08:34,647
- No importa.
- Puedes quedarte.

123
00:08:34,682 --> 00:08:37,750
Lee algunas revistas. Desnudo.

124
00:08:47,694 --> 00:08:48,683
¿Está bien?

125
00:08:50,296 --> 00:08:51,593
Lo siento.

126
00:08:52,265 --> 00:08:54,834
- Dios mío, EST, ¿verdad?
- ¿A mí? No.

127
00:08:54,869 --> 00:08:56,859
Me estrellé contra ti.

128
00:08:57,670 --> 00:08:59,729
No, no, realmente no.

129
00:09:00,440 --> 00:09:02,305
- Estéticas calientes.
- ¿Qué?

130
00:09:02,742 --> 00:09:04,175
Está sudando.

131
00:09:05,078 --> 00:09:08,775
Quiero decir, debe ser muy
caliente en lo tuyo.

132
00:09:09,215 --> 00:09:13,186
Es calor con ese disfraz.

133
00:09:13,221 --> 00:09:16,087
con ese disfraz.

134
00:09:17,156 --> 00:09:19,424
Bien. Déjame traerte un poco de agua.

135
00:09:19,459 --> 00:09:22,292
- No, estoy bien. En serio.
- Eres muy bueno.

136
00:09:22,862 --> 00:09:24,693
- ¿Caer?
- No.

137
00:09:25,131 --> 00:09:28,334
Por los saltos hace.
Lo vi hace un tiempo.

138
00:09:28,369 --> 00:09:30,234
- ¿Eres animadora?
- No.

139
00:09:31,604 --> 00:09:34,164
Tú me haces... conocido.

140
00:09:35,808 --> 00:09:39,608
Bueno, primero practicado.
gimnasia.

141
00:09:40,513 --> 00:09:43,744
te di permiso
para quitarse la mascara?

142
00:09:46,119 --> 00:09:47,352
¡Ven, ven!

143
00:09:47,387 --> 00:09:49,556
Me debes un salto al ATRS...

144
00:09:49,591 --> 00:09:51,456
-Miguel.
-Ya

145
00:09:53,693 --> 00:09:56,729
el suyo es un año emocionante
para el campamento de porristas.

146
00:09:56,764 --> 00:10:01,051
No solo nuestro programa pasa
finalmente en la televisión

147
00:10:01,086 --> 00:10:05,314
y no solo los ganadores
ganarn medias becas

148
00:10:05,349 --> 00:10:09,542
también tenemos en el campamento
al primer juez

149
00:10:09,577 --> 00:10:12,978
que es una celebridad:
Charlene Tilton.

150
00:10:16,316 --> 00:10:19,852
Durante muchos años, Charlene y
Comparto un camino común.

151
00:10:19,887 --> 00:10:21,986
Ambos fueron a la misma secundaria.

152
00:10:22,021 --> 00:10:25,191
charlene notif aunque
algunos años antes que yo,

153
00:10:25,226 --> 00:10:27,386
su legado continúa.

154
00:10:27,794 --> 00:10:32,026
No importa lo que hice, nunca me comparo
Yo mismo con su poda.

155
00:10:32,665 --> 00:10:36,499
Nadie fue comparado con el
la reina Charlene Tilton.

156
00:10:37,103 --> 00:10:40,071
Aunque no tuve la
mismas ventajas que tenía.

157
00:10:40,106 --> 00:10:43,676
La cuenta bancaria de papá, la operación.
de senos, nariz,

158
00:10:43,711 --> 00:10:46,201
tiendas... ¿Qué estaba diciendo?

159
00:10:47,447 --> 00:10:51,946
Charlene forma el grupo de
porristas en la escuela

160
00:10:51,981 --> 00:10:56,445
y debido a su alta persistencia,
y su sed de éxito,

161
00:10:56,856 --> 00:11:01,976
por así decirlo, esto llevó a
el glamour de hollywood

162
00:11:02,011 --> 00:11:07,096
y protagonizó "Dallas",
y terminé aquí.

163
00:11:07,567 --> 00:11:09,969
Estar en mi cabaña tomando una copa.

164
00:11:10,004 --> 00:11:12,836
¡Sra. Charlene Tilton!

165
00:11:18,378 --> 00:11:20,578
- Estaba molesto.
- Lo tiro al suelo.

166
00:11:20,613 --> 00:11:26,886
Charlene es obviamente una gran celebridad.
y necesita descansar.

167
00:11:26,921 --> 00:11:29,821
Siempre tienes que usar
disfraces para mascotas?

168
00:11:30,390 --> 00:11:32,790
Es como la ley de mascotas.

169
00:11:33,760 --> 00:11:37,095
¿Y cómo comer con la mascarilla puesta?

170
00:11:37,130 --> 00:11:41,032
No es así, pero esa chica
coqueteando contigo.

171
00:11:42,535 --> 00:11:44,500
¿Cómo puedes saberlo?

172
00:11:44,535 --> 00:11:46,465
Se puede ver. Sólo mira.

173
00:11:47,707 --> 00:11:49,072
¿Ves eso?

174
00:11:49,842 --> 00:11:50,809
Sólo ah.

175
00:11:51,644 --> 00:11:54,047
- ¿Qué?
- No es un coqueteo directo.

176
00:11:54,082 --> 00:11:56,743
Cuida el lenguaje corporal.

177
00:11:57,884 --> 00:12:00,653
Dios mío.
Deberías ir a hablar con ella.

178
00:12:00,688 --> 00:12:02,420
- ¿En realidad?
- Lo digo en serio.

179
00:12:02,455 --> 00:12:04,657
- Dios mío, estoy sonriendo.
- ¿En realidad?

180
00:12:04,692 --> 00:12:06,859
Tienes que irte.
T Si no lo hace,
eso me hará.

181
00:12:06,894 --> 00:12:08,912
-Basta. ir
- Voy.

182
00:12:08,947 --> 00:12:11,622
- Ir
- Entonces vete.

183
00:12:11,657 --> 00:12:14,297
- Lo haré. Bastante.
- Vamos.

184
00:12:20,139 --> 00:12:21,106
Hola.

185
00:12:22,608 --> 00:12:24,098
Que verte.

186
00:12:25,378 --> 00:12:27,141
¿Acuérdate de mí?

187
00:12:27,747 --> 00:12:30,415
Espero que te sientas mejor ahora.

188
00:12:30,450 --> 00:12:34,620
Y que te has enfriado
tenía todo el calor.

189
00:12:34,655 --> 00:12:36,952
Hace un tiempo, porque
están corriendo.

190
00:12:37,390 --> 00:12:38,356
Gracias.

191
00:12:38,391 --> 00:12:40,825
Es bueno verte aquí.

192
00:12:40,860 --> 00:12:45,354
Obviamente no podemos estar en otro lugar porque estamos aquí.
..

193
00:12:59,278 --> 00:13:00,245
Entonces...

194
00:13:00,646 --> 00:13:03,877
por qué estamos aquí

195
00:13:04,984 --> 00:13:08,181
¿Ya puedes quitarte la máscara?

196
00:13:08,621 --> 00:13:10,316
No, no quiero.

197
00:13:11,924 --> 00:13:13,118
Es muy...

198
00:13:16,362 --> 00:13:17,329
s.

199
00:13:24,103 --> 00:13:25,070
Está bien.

200
00:13:29,408 --> 00:13:30,375
Seguro.

201
00:13:34,547 --> 00:13:36,174
Son geniales.

202
00:13:36,916 --> 00:13:38,383
Tan suave.

203
00:13:39,752 --> 00:13:40,719
¿Miguel?

204
00:13:42,622 --> 00:13:44,920
¡Oh, no! ¡Espera, espera!

205
00:13:47,093 --> 00:13:48,788
- Esperar.
- Oye, guapo.

206
00:13:49,662 --> 00:13:50,629
Qué demonios ...?

207
00:13:50,963 --> 00:13:52,988
Cre eras una niña.

208
00:13:53,666 --> 00:13:56,535
- ¡No saba!
- ¿Cómo te atreves?

209
00:13:56,570 --> 00:13:59,405
¿Divertindote aquí con este maricón?

210
00:13:59,440 --> 00:14:00,705
- ¡No soy gay!
-Claro.

211
00:14:00,740 --> 00:14:02,807
tal vez quieras
impresiona a este chico,

212
00:14:02,842 --> 00:14:06,345
pero no dejes que te falte el respeto
a la imagen de la ardilla.

213
00:14:06,380 --> 00:14:08,142
¡Qutatela ya!

214
00:14:08,681 --> 00:14:10,376
Está desnudo.

215
00:14:11,184 --> 00:14:12,583
¡Publicación de Qudatelo!

216
00:14:16,722 --> 00:14:17,688
Lo juro.

217
00:14:17,723 --> 00:14:21,460
No sabía que era un hombre.
Cre eso...

218
00:14:21,495 --> 00:14:22,984
¡No soy gay!

219
00:14:23,963 --> 00:14:28,234
Está bien.
No hagas convergencias, aquí.
Aceptamos homosexuales.

220
00:14:28,269 --> 00:14:30,102
¡Espera, espera un minuto!

221
00:14:30,137 --> 00:14:31,899
¡Detnganse!

222
00:14:34,807 --> 00:14:36,138
He estado allí.

223
00:14:43,850 --> 00:14:44,817
Bueno...

224
00:14:45,518 --> 00:14:48,009
Esto costará aproximadamente
ocho sesiones.

225
00:14:49,956 --> 00:14:51,389
Hola, ¿cómo te fue?

226
00:14:52,058 --> 00:14:57,257
Era un hombre.
Ella no lo era.
Era una ardilla y un hombre.

227
00:14:57,830 --> 00:14:58,797
Seguro.

228
00:14:59,265 --> 00:15:00,732
Me pregunté por qué.

229
00:15:01,167 --> 00:15:03,192
Esos pechos no
mira muy...

230
00:15:03,903 --> 00:15:06,137
- Mujer.
- ¿Los Sabas?

231
00:15:06,172 --> 00:15:09,942
Y no me digas antes que
poner mis manos en tu trasero?

232
00:15:09,977 --> 00:15:12,410
Castor, ardilla, es lo mismo.

233
00:15:12,445 --> 00:15:14,881
Y frijoles que dejé
cuando me di cuenta.

234
00:15:14,916 --> 00:15:17,815
Espera, ¿jugaste?

235
00:15:17,850 --> 00:15:19,652
¿Te mudas? ¿No en absoluto?

236
00:15:19,687 --> 00:15:20,618
Bastante.

237
00:15:20,653 --> 00:15:24,657
Me imagino en el mundo real.
No son un imán para las niñas.

238
00:15:24,692 --> 00:15:26,724
¿Qué? mira, que estés bien

239
00:15:26,759 --> 00:15:30,029
si hubieras hecho todo
Creo que soy gay.

240
00:15:30,064 --> 00:15:32,430
Tu mismo te cuidas
de promocionarte.

241
00:15:32,465 --> 00:15:35,701
¿Sabes que?
No creas que puedes
consigue dos chicas guapas

242
00:15:35,736 --> 00:15:37,902
y dormir con ellos
al mismo tiempo.

243
00:15:37,937 --> 00:15:41,574
- ¿Qué? ¿Cómo llegamos allí?
- Ese es mi objetivo para el verano.

244
00:15:41,609 --> 00:15:43,641
Dos pollitos al mismo tiempo.

245
00:15:43,676 --> 00:15:47,112
Es un 369.
De hecho quemando calorías.

246
00:15:47,580 --> 00:15:48,881
Estás bromeando, ¿verdad?

247
00:15:48,916 --> 00:15:50,147
¿Hablas en serio?

248
00:15:50,182 --> 00:15:53,485
¿No tuviste hijos?
Es la fantasía de todo niño.

249
00:15:53,520 --> 00:15:56,789
Es como la diferencia entre
haciéndolo con un calcetín,

250
00:15:56,824 --> 00:15:59,189
Este y. ... está bien

251
00:15:59,892 --> 00:16:04,797
Escoge una sandía, que
es increible

252
00:16:04,832 --> 00:16:06,898
Esperar. ¿Elegir una sandía?

253
00:16:06,933 --> 00:16:09,669
Nunca tuviste tu polla
en una sandía?

254
00:16:09,704 --> 00:16:12,331
Déjame pensar. No.

255
00:16:12,805 --> 00:16:14,990
Es lo mejor.
solo lo hago todo el tiempo

256
00:16:15,025 --> 00:16:17,141
antes de la llegada
de mi ayuda dietética.

257
00:16:17,176 --> 00:16:21,510
La HACA en la misma cocina.
De hecho ah es a, y ma.

258
00:16:23,983 --> 00:16:26,117
Amigo, cualquiera puede comer eso.

259
00:16:26,152 --> 00:16:29,155
¿Sabes?
Gérmenes El pene es menos
que las manos.

260
00:16:29,190 --> 00:16:30,821
No hay ningún peligro.

261
00:16:30,856 --> 00:16:32,924
Muy bien, señor, apostemos.

262
00:16:32,959 --> 00:16:37,463
Quien se quede con la primera cama
dos mujeres al mismo tiempo

263
00:16:37,498 --> 00:16:38,725
gana.

264
00:16:39,231 --> 00:16:42,166
Nunca dije que fuera un semental.

265
00:16:42,201 --> 00:16:45,404
Y estoy contento con. ¿Aceptar?

266
00:16:45,439 --> 00:16:48,965
- Quiero más.
-Ya ¿Por qué no?

267
00:16:49,675 --> 00:16:51,267
De todos modos, está bien.

268
00:16:52,011 --> 00:16:54,947
Hola chicos.
¿Hablaron de una apuesta?

269
00:16:54,982 --> 00:16:56,247
Ninguna apuesta.

270
00:16:56,282 --> 00:16:59,151
S, es una apuesta.
¿Quién puede conseguir Hablbamos?

271
00:16:59,186 --> 00:17:00,384
Primero haz una TRO.

272
00:17:00,419 --> 00:17:02,286
Sólo para aclarar, con dos chicas.

273
00:17:02,321 --> 00:17:05,222
Quiero participar.
Cul es el premio?

274
00:17:05,691 --> 00:17:07,827
Además de tener
sexo con dos chicas?

275
00:17:07,862 --> 00:17:10,261
¡Gloria, gloria!

276
00:17:10,296 --> 00:17:13,099
Para mí está bien.
Vamos chicos, limpiemos.

277
00:17:13,134 --> 00:17:15,465
- Vamos.
- Bueno. Señor Sanda.

278
00:17:26,012 --> 00:17:26,979
¡No!

279
00:17:27,513 --> 00:17:29,146
Espera, ¡no comas eso!

280
00:17:29,181 --> 00:17:30,779
¿Por qué? ¿Lo que sucede?

281
00:17:31,984 --> 00:17:34,318
Es mi trasero, ¿verdad?
Es muy grande.

282
00:17:34,353 --> 00:17:37,523
Holly siempre dice no puedo
comer cualquier cosa con azúcar.

283
00:17:37,558 --> 00:17:39,776
No, no, tu espalda no.

284
00:17:39,811 --> 00:17:41,983
Tu culo es perfecto.

285
00:17:42,018 --> 00:17:44,155
- Quiero decir...
- ¿En serio?

286
00:17:45,264 --> 00:17:47,789
Seguro que le dices eso a todas las mascotas.

287
00:17:49,101 --> 00:17:50,936
No era mi intención.

288
00:17:50,971 --> 00:17:52,903
No. Escucha.

289
00:17:52,938 --> 00:17:56,242
Sobre eso, ¿es qué?
parece, pero...

290
00:17:56,277 --> 00:17:59,302
De nuevo necesito tomar
sacar la basura.

291
00:18:03,449 --> 00:18:06,885
- Trey es tan lindo, ¿verdad?
- ¿Qué?

292
00:18:16,762 --> 00:18:20,755
¡Escuche a Castor!

293
00:18:51,197 --> 00:18:53,859
Este año ha mejorado mucho.

294
00:18:56,368 --> 00:18:58,302
De hecho, puede ganar.

295
00:18:58,838 --> 00:19:00,829
Ganando el segundo lugar.

296
00:19:24,997 --> 00:19:28,868
Bueno, este es el método básico.
para cambiar una bombilla.

297
00:19:28,903 --> 00:19:30,401
Realmente es una ciencia.

298
00:19:30,436 --> 00:19:33,604
Pisas las vigas
y cambiar el enfoque.

299
00:19:33,639 --> 00:19:36,307
Cuando estás ah, te quedas
el mayor tiempo posible

300
00:19:36,342 --> 00:19:40,079
para que las chicas te olviden, y
entonces es como una porno.

301
00:19:40,114 --> 00:19:42,581
- Empiezan a tocarse.
-Claro.

302
00:19:42,616 --> 00:19:44,181
Lo digo en serio, es genial.

303
00:19:44,216 --> 00:19:48,187
Es muy útil para aquellos Depósito
Política en el banco de esperma.

304
00:19:48,222 --> 00:19:51,856
Y ahí está, pero mi cuenta
es un poco bajo.

305
00:19:51,891 --> 00:19:55,594
Con 10 retiros para regalar,
si sabes a lo que me refiero.

306
00:19:55,629 --> 00:19:57,061
Masturbación.

307
00:19:57,530 --> 00:19:58,497
Seguro.

308
00:19:58,964 --> 00:20:01,262
¿No deberías tocar primero?

309
00:20:02,201 --> 00:20:03,367
¡Rayo!

310
00:20:03,402 --> 00:20:04,533
Está vacío.

311
00:20:13,946 --> 00:20:15,641
- Vamos.
- Bueno.

312
00:20:16,482 --> 00:20:18,883
- Gracias.
- Bueno.

313
00:20:18,918 --> 00:20:20,647
Aquí es donde ocurre la magia.

314
00:20:24,156 --> 00:20:27,148
Aquí está lo nuevo.

315
00:20:31,430 --> 00:20:32,920
Está bien, vámonos.

316
00:20:37,736 --> 00:20:38,998
Dios mío.

317
00:20:40,940 --> 00:20:43,602
- Ven a Baars.
- ¿Qué?

318
00:20:46,779 --> 00:20:48,546
- ¡Will Baars!
- ¡Vamos!

319
00:20:48,581 --> 00:20:51,348
- Creo que me duele.
- Será mejor que no.

320
00:20:51,383 --> 00:20:55,218
Deberías ir con la Sra.
Simmons y pregúntale...

321
00:20:55,253 --> 00:20:59,054
- Vibrador.
- No quiero tu vibrador.
Qué apesta.

322
00:20:59,558 --> 00:21:02,528
No, no es un vibrador, es un...
calentador

323
00:21:02,563 --> 00:21:05,529
Una cosa es para los muslos.

324
00:21:05,564 --> 00:21:09,468
Te refieres al dispositivo
para músculos fuertes?

325
00:21:09,503 --> 00:21:11,629
S, eso es.

326
00:21:12,171 --> 00:21:14,738
Chica, aprende el idioma.

327
00:21:14,773 --> 00:21:16,907
DESPUÉS de hablar con ellos
de la práctica?

328
00:21:16,942 --> 00:21:20,879
S, todo está bien.
Llegamos a un acuerdo
con la escuela.

329
00:21:20,914 --> 00:21:23,006
- Está bien.
- Fresco.

330
00:21:23,449 --> 00:21:25,917
Recibo papeles para el registro.

331
00:21:28,887 --> 00:21:30,548
Dios mío.

332
00:21:59,184 --> 00:22:01,209
Chica, ¿puedo hablar contigo?

333
00:22:03,856 --> 00:22:07,426
Me preocupa que esten levantados
un poco de peso.

334
00:22:07,461 --> 00:22:10,580
No, Britt, lo juro.
Sólo estoy un poco hinchado.

335
00:22:10,615 --> 00:22:14,009
S, yo también soy premenstrual
síntomas.

336
00:22:14,044 --> 00:22:17,403
Bueno, parece tu
senos grandes estnms.

337
00:22:17,438 --> 00:22:18,665
Djénme, mira.

338
00:22:19,171 --> 00:22:21,765
S, estnms grandes.

339
00:22:22,574 --> 00:22:24,439
Son enormes.

340
00:22:25,277 --> 00:22:27,575
La talla D debería ser ahora.

341
00:22:29,214 --> 00:22:30,781
¿Qué están haciendo?

342
00:22:30,816 --> 00:22:33,808
Estamos comparando tamaños de senos.

343
00:22:35,154 --> 00:22:37,679
Los mosquitos son más grandes.
que el tuyo.

344
00:22:38,257 --> 00:22:40,851
Claro, Felice, mucho más grande.

345
00:22:42,027 --> 00:22:45,019
S como tengo que saber
quien la gran sra.

346
00:22:47,633 --> 00:22:49,833
- Mira lo que hace.
- ¡No soy lesbiana!

347
00:22:49,868 --> 00:22:52,069
- Ella no entiende.
- Le ests tocando los pechos.

348
00:22:52,104 --> 00:22:55,369
Quizás tus senos sean más grandes,
pero veamos tu trasero.

349
00:23:05,584 --> 00:23:06,676
¡No!

350
00:23:08,354 --> 00:23:09,553
¡Maldición!

351
00:23:09,588 --> 00:23:11,989
¿Qué estás haciendo?
Aquí, ¿eres pervertido?

352
00:23:12,024 --> 00:23:14,626
¡Malditos pervertidos estadounidenses!

353
00:23:14,661 --> 00:23:15,593
¡Largo!

354
00:23:17,029 --> 00:23:18,519
¡Fuera de aquí, enfermo!

355
00:23:20,332 --> 00:23:21,299
En serio.

356
00:23:22,468 --> 00:23:24,268
Eso fue genial.

357
00:23:24,303 --> 00:23:27,039
Deb ha quemado unos 400
calorías con eso.

358
00:23:27,074 --> 00:23:28,672
Amo a esas chicas.

359
00:23:28,707 --> 00:23:31,369
voy a la cabaña
para la segunda ronda.

360
00:23:42,788 --> 00:23:44,221
Yo no ordené esto.

361
00:23:44,990 --> 00:23:45,957
Maldición.

362
00:23:47,659 --> 00:23:49,126
Mis padres lo enviaron.

363
00:23:49,895 --> 00:23:51,260
Es un caballo con arcos.

364
00:23:51,730 --> 00:23:53,755
¿Tus padres quieren que seas gay?

365
00:23:54,299 --> 00:23:56,717
No, es gimnasia.

366
00:23:56,752 --> 00:23:59,136
Ellos creen que...

367
00:24:00,339 --> 00:24:01,305
No importa.

368
00:24:01,340 --> 00:24:02,439
¿Qué tenemos aquí?

369
00:24:02,474 --> 00:24:07,275
Hay espacio para algo ah.
Puede poner un par de vibradores.

370
00:24:07,679 --> 00:24:10,546
Algo que vibre, ya sabes,
para cuando tengas montañas.

371
00:24:11,116 --> 00:24:14,244
Cruzas un poco.

372
00:24:14,920 --> 00:24:16,918
Eso será muy bueno.

373
00:24:16,953 --> 00:24:18,916
Apuesto que te gustó.

374
00:24:19,358 --> 00:24:22,594
Quizás ponga otro vibrador aquí.

375
00:24:22,629 --> 00:24:24,291
Y hace otro ac.

376
00:24:24,326 --> 00:24:25,953
Será muy bueno.

377
00:24:27,533 --> 00:24:29,900
¿Sudas mucho con esto?
Te apuesto que sí

378
00:24:29,935 --> 00:24:34,206
Me resbalé.
NoYa después de unos
gira, te resbalas.

379
00:24:34,241 --> 00:24:36,708
La cosa se montará como.

380
00:24:36,743 --> 00:24:40,542
Y no te sueltes.

381
00:24:42,281 --> 00:24:45,978
¡Es hora de despertar! ¡Levántate de la cama!

382
00:24:46,418 --> 00:24:48,909
¡Es hora de animar!

383
00:25:10,876 --> 00:25:15,836
El truco consiste en convertirlo como.

384
00:25:21,587 --> 00:25:23,418
¡Apagad los aspersores!

385
00:25:28,927 --> 00:25:31,122
¿Todo lo que eres es un comercial de cerveza?

386
00:25:32,331 --> 00:25:33,298
s.

387
00:25:34,900 --> 00:25:36,367
¡Vamos!

388
00:25:40,138 --> 00:25:43,665
Se levantará. Aquí viene.

389
00:26:05,764 --> 00:26:08,392
¡Apagad los aspersores!

390
00:26:10,102 --> 00:26:11,069
¡Lo siento!

391
00:26:15,874 --> 00:26:17,708
- Es el chico nuevo.
- No, no.

392
00:26:17,743 --> 00:26:21,346
¡Un gran aplauso para las ardillas!

393
00:26:21,381 --> 00:26:23,013
Gracias, ardillas.

394
00:26:23,048 --> 00:26:26,618
¡Y por debajo de los castores!

395
00:26:26,653 --> 00:26:28,711
¡Vamos, castores!

396
00:26:32,190 --> 00:26:35,421
¿Dónde está Natalia?

397
00:26:36,495 --> 00:26:38,662
Sra. Simmons, no puede empezar.

398
00:26:38,697 --> 00:26:41,723
Sra. Simmons, nuestra capitana
no está aquí.

399
00:26:43,735 --> 00:26:46,568
¡Empiece de todos modos!

400
00:27:02,955 --> 00:27:05,754
¡Para, para! Detén la música.

401
00:27:05,789 --> 00:27:08,553
Natalia, tienes que estar aquí.

402
00:27:08,994 --> 00:27:10,827
Lo siento, señorita Simmons.

403
00:27:10,862 --> 00:27:13,888
me olvidé de decirte
quien se unió a mi equipo.

404
00:27:16,268 --> 00:27:18,670
- ¡Señoritas!
- Aleja tu disfraz de castor m.

405
00:27:18,705 --> 00:27:21,230
Alto o suspenderlos a ambos.
¿Lo que sucede?

406
00:27:22,841 --> 00:27:26,745
Natalie y los niños quieren estar en
el equipo ganador, eso es todo.

407
00:27:26,780 --> 00:27:29,348
Ninguna regla te lo impide
para unirte a nuestro equipo.

408
00:27:29,383 --> 00:27:31,715
Pero no pueden hacer eso, ¿verdad?

409
00:27:31,750 --> 00:27:35,120
- Bueno, lo comprobaré...
- Si estás en este campamento

410
00:27:35,155 --> 00:27:36,787
pueden unirse al equipo que quieran.

411
00:27:36,822 --> 00:27:40,781
El abogado de mi papá y las revistas.
Validar perfectamente.

412
00:27:41,627 --> 00:27:44,187
Pero ¿qué haremos?

413
00:27:44,696 --> 00:27:46,865
Si pueden reunir más
miembros de tu grupo,

414
00:27:46,900 --> 00:27:49,499
Lo siento pero no podrn competir.

415
00:27:49,534 --> 00:27:52,731
Pueden quedarse para mejorar su
habilidades, pero...

416
00:27:53,472 --> 00:27:56,441
Pero entonces no seremos elegibles.
para becas.

417
00:27:57,643 --> 00:28:00,840
El pobre castor
para ir a la universidad?

418
00:28:04,783 --> 00:28:07,479
Amigo, es muy malo para ellos.

419
00:28:08,086 --> 00:28:11,419
Estas chicas son muy
vulnerable ahora.

420
00:28:12,290 --> 00:28:15,088
Apuesto a que puedes convencer
que tengamos una TRO.

421
00:28:15,627 --> 00:28:17,594
no quiero tener sexo
con él y una chica.

422
00:28:17,629 --> 00:28:21,733
¿Quieres dejar de ser tan mariquita?
no quiero tener
sexo contigo.

423
00:28:21,768 --> 00:28:23,600
Quiero tener sexo con ellos.

424
00:28:23,635 --> 00:28:27,469
Puede que sea ah, solo como apoyo.

425
00:28:28,707 --> 00:28:29,674
Esperar.

426
00:28:30,142 --> 00:28:31,109
Ey.

427
00:28:31,576 --> 00:28:34,546
Oye, nunca me dijiste
tu nombre antes.

428
00:28:34,581 --> 00:28:36,605
No importa, me voy.

429
00:28:38,617 --> 00:28:39,811
Mi nombre es Sofía.

430
00:28:40,652 --> 00:28:41,619
Sofía.

431
00:28:42,988 --> 00:28:45,457
La señora Simmons sólo quiere
más porristas

432
00:28:45,492 --> 00:28:47,059
- ¿Por qué no conseguirlos?
- No puedo.

433
00:28:47,094 --> 00:28:48,625
No puedo hacer lo que ellos hacen.

434
00:28:48,660 --> 00:28:51,830
Puedes hacer un doble salto con
un puesto de disfraz de castor.

435
00:28:51,865 --> 00:28:53,422
No pesa mucho.

436
00:28:53,999 --> 00:28:57,093
Además, no es bueno
animadora.

437
00:28:57,936 --> 00:29:00,996
hubiera sido
genial, pero...

438
00:29:01,406 --> 00:29:04,009
Estoy mejor dentro que fuera.
disfraz

439
00:29:04,044 --> 00:29:05,772
Si sabes a qué me refiero.

440
00:29:06,411 --> 00:29:07,411
No precisamente.

441
00:29:07,446 --> 00:29:09,846
¿Quieres esta beca?

442
00:29:10,282 --> 00:29:12,082
Olvídalo.
La mitad de las chicas van hoy.

443
00:29:12,117 --> 00:29:15,644
- Y el resto por la mañana.
- quieres eso 
beca o no?

444
00:29:16,588 --> 00:29:19,614
Mike, vamos, necesitamos
para arreglar la ventana.

445
00:29:25,097 --> 00:29:26,724
También trae esa porquería.

446
00:29:34,172 --> 00:29:35,139
Amigo...

447
00:29:35,540 --> 00:29:37,309
olvdalo solo, ¿vale?

448
00:29:37,344 --> 00:29:38,575
una chica,

449
00:29:38,610 --> 00:29:42,781
una chica que nunca deja
duermes con ella

450
00:29:42,816 --> 00:29:44,681
mientras otra chica.

451
00:29:45,117 --> 00:29:46,917
Esa es la situación.

452
00:29:46,952 --> 00:29:48,385
Pero la suya es la mejor parte.

453
00:29:48,787 --> 00:29:52,120
Hay millones de chicas aquí.
Eso lo hará por ti.

454
00:29:52,591 --> 00:29:54,718
Si ella tuviera su propio grupo,

455
00:29:56,161 --> 00:29:59,097
notarás lo bueno que es.

456
00:29:59,132 --> 00:30:00,063
S, por supuesto.

457
00:30:00,098 --> 00:30:02,199
¿Qué debemos hacer ahora?
es encontrar un lugar

458
00:30:02,234 --> 00:30:07,105
llena de chicas atléticas que lucen
bueno con muy poca ropa,

459
00:30:07,140 --> 00:30:10,563
y quien quiere bailar delante
de un grupo de personas.

460
00:30:11,042 --> 00:30:14,375
Si hay un lugar como, ah
será todo el tiempo.

461
00:30:15,380 --> 00:30:16,347
Esperar.

462
00:30:17,182 --> 00:30:18,515
CHICAS DESNUDAS

463
00:30:18,550 --> 00:30:21,075
CLUB PARACABALLEROS PLATINO

464
00:30:21,753 --> 00:30:26,918
- Don's, no pienses en esto...
- Tranquilízate, sé genial.

465
00:30:37,269 --> 00:30:38,463
Esto es increíble.

466
00:31:06,431 --> 00:31:08,991
Si un chico quiere pagar
vas a ir en privado

467
00:31:09,501 --> 00:31:11,586
deberías ir con él, ¿verdad?

468
00:31:11,621 --> 00:31:13,637
Ese no es el problema, Marco.

469
00:31:13,672 --> 00:31:17,342
el problema es que quieren
que hacer cuando están ah.

470
00:31:17,377 --> 00:31:18,775
ese es el problema.

471
00:31:19,211 --> 00:31:22,312
Si no quieres cliente
satisfacción, está bien,

472
00:31:22,347 --> 00:31:26,113
pero te deduces el dinero
que ya te byya

473
00:31:26,985 --> 00:31:29,452
¡Y se lo digo a todos los que trabajamos aquí!

474
00:31:29,487 --> 00:31:32,357
Si quieres conservar tu trabajo.
Ahora hazme un favor.

475
00:31:32,392 --> 00:31:33,824
¡SBET el escenario!

476
00:31:41,600 --> 00:31:43,363
Debe pagar 10 dólares.

477
00:31:44,202 --> 00:31:46,404
-Largo.
- Espera, somos viejos.

478
00:31:46,439 --> 00:31:47,706
Ya tenemos 18.

479
00:31:47,741 --> 00:31:48,939
¿Ves ese cartel?

480
00:31:48,974 --> 00:31:50,507
POR MÁS DE 21 AÑOS

481
00:31:50,542 --> 00:31:53,011
-¿PROMOCIÓN Martes?
- No, el otro cartel.

482
00:31:53,046 --> 00:31:54,344
Debe tener 21 años.

483
00:31:54,379 --> 00:31:57,871
¿Qué piensas si
¿mirar para otro lado?

484
00:31:59,517 --> 00:32:00,483
Bueno.

485
00:32:00,518 --> 00:32:04,454
Vamos, vamos.

486
00:32:10,128 --> 00:32:14,394
Estábamos tan cerca, fue
como la tierra prometida.

487
00:32:18,036 --> 00:32:22,741
¿Qué? No, no lo hago.
Ese tipo hablaba en serio.

488
00:32:22,776 --> 00:32:25,210
No es una buena idea. ¿Qué están haciendo las tecnologías ecológicamente racionales?

489
00:32:25,245 --> 00:32:26,177
Bueno.

490
00:32:31,917 --> 00:32:34,442
SALIDA

491
00:32:42,427 --> 00:32:43,394
¿Y además yendo?

492
00:32:51,970 --> 00:32:56,641
- ¿El privado?
- No, tonto, es la casa club.

493
00:32:56,676 --> 00:32:57,903
Lo siento

494
00:32:59,444 --> 00:33:01,379
Creo que eso no debería estar aquí.

495
00:33:01,414 --> 00:33:04,981
Dios mío. Es P412657.

496
00:33:05,016 --> 00:33:07,953
Esto todavía no
ven al mercado.

497
00:33:07,988 --> 00:33:08,920
¿Qué?

498
00:33:09,854 --> 00:33:11,412
No, tienes razón.

499
00:33:11,990 --> 00:33:16,586
Quería un baile antes.

500
00:33:17,963 --> 00:33:20,832
tengo un hijo, pero si tu
quiero hacer otras cosas,

501
00:33:20,867 --> 00:33:22,527
Yo salgo de aquí.

502
00:33:26,972 --> 00:33:28,840
Esto es para ti.

503
00:33:28,875 --> 00:33:29,966
Gracias.

504
00:33:36,147 --> 00:33:40,285
¿Usarás el cubierto rojo hoy?
Quiero usarme.

505
00:33:40,320 --> 00:33:43,054
Seguro.
Intentaré esto. ¿Quieres ver?

506
00:33:43,089 --> 00:33:44,021
s.

507
00:33:44,823 --> 00:33:46,122
- Mira.
- Es muy bonito.

508
00:33:46,157 --> 00:33:48,182
- Acabo de llegar.
- ¿En realidad?

509
00:33:51,129 --> 00:33:53,331
Hola chicas, tienen problemas.
con la lámpara?

510
00:33:53,366 --> 00:33:55,196
S. Descompuesto.

511
00:33:58,436 --> 00:34:00,734
- Ahora funciona.
- Gracias, Tom.

512
00:34:09,347 --> 00:34:10,837
- ¿Ayúdame?
-Ya

513
00:34:17,655 --> 00:34:19,791
Comienza el espectáculo,
trae a las chicas.

514
00:34:19,826 --> 00:34:20,924
S, por supuesto.

515
00:34:20,959 --> 00:34:23,325
Chicas, vuestro turno. Para ganar dinero.

516
00:34:24,095 --> 00:34:25,119
Vamos.

517
00:34:49,687 --> 00:34:51,177
Sentmonos.

518
00:35:05,336 --> 00:35:08,640
- ¿Quieres bailar?
-¡Sí, por supuesto!

519
00:35:08,675 --> 00:35:11,641
¿Sabes? Sólo queremos hablar.

520
00:35:11,676 --> 00:35:14,406
Muy gracioso, no podemos.
hablar sin bailar.

521
00:35:22,687 --> 00:35:24,856
La verdadera razón por la que vinimos aquí

522
00:35:24,891 --> 00:35:28,223
fue porque los estbamos viendo y.
..

523
00:35:29,160 --> 00:35:32,857
Noté que son muy atléticos.

524
00:35:33,364 --> 00:35:34,497
Gracias.

525
00:35:34,532 --> 00:35:37,669
Mucha gente piensa que es un juego.
pero se necesita talento

526
00:35:37,704 --> 00:35:39,830
- Para hacer lo que hacemos.
- Bien.

527
00:35:40,672 --> 00:35:41,838
Cierto, cierto.

528
00:35:41,873 --> 00:35:45,570
Hablando de eso, nosotros
preguntbamos si...

529
00:35:46,010 --> 00:35:50,538
ustedes dos estén interesados
en porristas.

530
00:35:51,316 --> 00:35:52,578
¿Porristas?

531
00:35:54,252 --> 00:35:57,087
Oye, Bliss, este chico quiere
que seamos porristas.

532
00:35:57,122 --> 00:36:00,825
Mira no vayas al privado
tener sexo contigo...

533
00:36:00,860 --> 00:36:04,112
No, eso no.
Animadora de la verdad.

534
00:36:04,147 --> 00:36:07,330
Es una competencia de porristas.

535
00:36:07,365 --> 00:36:10,630
Y habrá becas universitarias.
para los ganadores.

536
00:36:11,536 --> 00:36:14,439
- ¿La universidad?
- La universidad es genial.

537
00:36:14,474 --> 00:36:16,464
Eso servirá de mucho aquí.

538
00:36:18,143 --> 00:36:19,110
¡Rayo!

539
00:36:24,983 --> 00:36:25,950
¡Ey!

540
00:36:26,050 --> 00:36:28,484
- Escucha, escucha.
- Miguel.

541
00:36:28,887 --> 00:36:31,723
Miguel.
Mencionaste algo
sobre una beca?

542
00:36:31,758 --> 00:36:32,690
s.

543
00:36:33,691 --> 00:36:37,559
Es... media beca.

544
00:36:46,371 --> 00:36:49,474
no puedo creer eso
hemos sido despojados.

545
00:36:49,509 --> 00:36:53,042
S se comportó como un canalla.

546
00:36:53,077 --> 00:36:56,103
Nunca quiero saber acerca de
la promoción del martes.

547
00:36:57,448 --> 00:36:58,415
¿Sabes?

548
00:36:58,883 --> 00:37:02,512
No iré porque es vergonzoso.

549
00:37:03,922 --> 00:37:07,050
llego a la piscina
y toma una toalla.

550
00:37:07,458 --> 00:37:10,120
voy a la cocina
por una sandía.

551
00:37:10,495 --> 00:37:11,928
Nadar con precaución.

552
00:37:13,798 --> 00:37:14,765
Bien.

553
00:37:18,636 --> 00:37:20,433
¡Oye, aquí!

554
00:37:21,906 --> 00:37:22,873
¿Andy?

555
00:37:23,308 --> 00:37:25,372
- Aquí dentro.
- ¿Qué?

556
00:37:25,407 --> 00:37:27,436
- Aquí dentro.
- ¡Andy!

557
00:37:31,816 --> 00:37:33,909
- Silencio.
- ¿Qué estás haciendo aquí?

558
00:37:34,586 --> 00:37:38,323
Claro, y estabas desnudo en El Paseo de los gays.
"

559
00:37:38,358 --> 00:37:40,425
-¿Miguel?
- Agchate.

560
00:37:40,460 --> 00:37:41,392
¿Miguel?

561
00:37:42,460 --> 00:37:44,157
- ¿Tú?
-Ya

562
00:37:44,192 --> 00:37:45,854
¿Qué estás haciendo aquí?

563
00:37:47,565 --> 00:37:48,691
Natación.

564
00:37:49,834 --> 00:37:50,801
¿Aquí?

565
00:37:51,336 --> 00:37:52,302
¿Ahora?

566
00:37:52,337 --> 00:37:54,405
Claro, es perfecto.
hora de la noche.

567
00:37:54,440 --> 00:37:56,202
¿Quieres acompañar?

568
00:37:57,141 --> 00:37:58,108
Bueno...

569
00:37:59,344 --> 00:38:01,778
Eres gay, según ese acuerdo.

570
00:38:06,551 --> 00:38:08,853
- ¡Basta, basta!
- ¿Qué?

571
00:38:08,888 --> 00:38:10,514
- ¿Está bien?
-Ya

572
00:38:10,989 --> 00:38:13,480
S, no pasa nada.

573
00:38:20,331 --> 00:38:21,298
¡Basta!

574
00:38:22,533 --> 00:38:24,296
¿Me estoy poniendo nervioso?

575
00:38:24,636 --> 00:38:26,638
No, no, realmente no.

576
00:38:26,673 --> 00:38:28,128
Está bien.

577
00:38:33,978 --> 00:38:34,944
¡Basta, basta!

578
00:38:34,979 --> 00:38:37,413
Miguel, ¿qué pasa?

579
00:38:38,283 --> 00:38:40,843
te diré qué
sucede, est yo.

580
00:38:41,419 --> 00:38:44,222
- No, no lo soy.
-Ya s como EST.

581
00:38:44,257 --> 00:38:45,485
No es lo que parece.

582
00:38:45,520 --> 00:38:46,713
¿Ves esto? Mira.

583
00:38:47,525 --> 00:38:50,695
- ¿Y no estoy contigo?
- Lo siento.

584
00:38:50,730 --> 00:38:52,895
Voy mañana...

585
00:38:52,930 --> 00:38:57,424
- Ustedes dos hacen buena pareja.
- No, no hacen buena pareja.

586
00:38:59,037 --> 00:39:00,036
¡Espera, no te vayas!

587
00:39:00,071 --> 00:39:01,936
¿Cuál es tu puto problema?

588
00:39:02,940 --> 00:39:03,907
¡Maldición!

589
00:39:16,988 --> 00:39:18,589
¿Señorita Tilton?

590
00:39:18,624 --> 00:39:19,556
s.

591
00:39:19,757 --> 00:39:23,352
Es genial hacer esto.
La admiro.

592
00:39:24,962 --> 00:39:26,329
¿Cuántos años tiene? 12?

593
00:39:26,364 --> 00:39:29,167
- Que ni siquiera me conocen.
- Está mal.

594
00:39:29,202 --> 00:39:31,795
eres una inspiracion
a estas chicas.

595
00:39:32,570 --> 00:39:33,537
¿En serio?

596
00:39:35,073 --> 00:39:38,509
Probablemente lo hayas visto en
reposiciones de "Días felices"

597
00:39:38,544 --> 00:39:40,009
"Casado y con hijos",

598
00:39:40,044 --> 00:39:43,046
o tal vez en mi papel
en "Nio problema 2."

599
00:39:43,081 --> 00:39:47,318
Son clásicos.
Y lo más importante es
un líder animando

600
00:39:47,353 --> 00:39:49,115
hizo algo con su vida.

601
00:39:49,721 --> 00:39:50,745
Gracias.

602
00:39:52,990 --> 00:39:55,660
Lamento lo que pasó con
Tu equipo ayer.

603
00:39:55,695 --> 00:39:58,288
Britt es una miserable, ¿verdad?

604
00:39:59,097 --> 00:40:03,329
Pero escucha, tendrás
para volverse más rudo.

605
00:40:03,868 --> 00:40:07,565
Ese tipo de cosas las encontraras
tú para siempre.

606
00:40:09,507 --> 00:40:10,474
Entonces...

607
00:40:10,875 --> 00:40:12,467
¿Vas a rendirte?

608
00:40:13,010 --> 00:40:15,501
- ¿Tengo otra opción?
- No.

609
00:40:16,414 --> 00:40:17,813
Debes rendirte.

610
00:40:18,216 --> 00:40:22,209
Oye, Britt es el rey aquí.

611
00:40:23,488 --> 00:40:25,956
- Gracias.
-Claro.

612
00:40:32,263 --> 00:40:33,821
Y lo tengo.

613
00:40:42,874 --> 00:40:46,605
S, tal como es. Es horrible.

614
00:40:46,944 --> 00:40:49,538
S,Ya ¿Qué se puede hacer?

615
00:40:50,782 --> 00:40:51,749
¿Miguel?

616
00:40:53,217 --> 00:40:54,980
¿No dirás adiós?

617
00:40:57,288 --> 00:40:58,255
Mira...

618
00:40:59,657 --> 00:41:01,147
Sobre anoche...

619
00:41:03,127 --> 00:41:06,028
No, eso no.

620
00:41:07,331 --> 00:41:09,663
No, yo...

621
00:41:10,334 --> 00:41:13,571
Paré cuando estaba ocupado.

622
00:41:13,606 --> 00:41:15,004
¡No!

623
00:41:16,941 --> 00:41:17,908
¿Sabes que?

624
00:41:18,109 --> 00:41:19,076
Me rindo.

625
00:41:20,545 --> 00:41:22,570
Que tengas un buen verano.

626
00:41:23,281 --> 00:41:26,079
De verdad eres genial.

627
00:41:27,251 --> 00:41:28,218
Gracias.

628
00:41:28,419 --> 00:41:31,513
Y lo siento de nuevo por
anoche.

629
00:41:32,256 --> 00:41:33,814
Estoy tan avergonzado.

630
00:41:42,233 --> 00:41:43,668
- Te deseo lo mejor.
- Bueno.

631
00:41:43,703 --> 00:41:44,635
Bien.

632
00:41:52,543 --> 00:41:54,170
- ¡Miguel!
- Dicha.

633
00:41:54,545 --> 00:41:56,714
Nuestro comité de bienvenida.

634
00:41:56,749 --> 00:41:58,614
¿Los conoces?

635
00:42:01,185 --> 00:42:03,016
-Ya
- ¿Quién eres?

636
00:42:03,788 --> 00:42:05,779
Somos castores, pechos
jóvenes.

637
00:42:06,491 --> 00:42:07,558
Muy bien, chicas.

638
00:42:07,593 --> 00:42:08,993
¡Vamos!

639
00:42:09,028 --> 00:42:10,394
- A.
- r.

640
00:42:10,429 --> 00:42:12,195
o.

641
00:42:12,230 --> 00:42:14,596
Un anillo atraviesa.

642
00:42:16,167 --> 00:42:22,837
Clvalo, clvalo, clvalo.

643
00:42:23,307 --> 00:42:26,976
Clvalo, clvalo...

644
00:42:27,011 --> 00:42:32,750
Bueno, ¿no son verdaderas porristas?
an, pero se mueven muy bien.

645
00:42:32,785 --> 00:42:35,184
Quieren salir muy bien
en la televisión.

646
00:42:35,520 --> 00:42:37,681
Se le puede entrenar para hacerlo.

647
00:42:41,359 --> 00:42:43,277
Pero no vayas a la escuela.

648
00:42:43,312 --> 00:42:45,161
De hecho, piénselo.

649
00:42:45,196 --> 00:42:47,498
LLEGUE a la universidad de EE. UU. en línea,

650
00:42:47,533 --> 00:42:48,998
el mismo en el que Andy est.

651
00:42:49,033 --> 00:42:51,797
Y cuando termines
competencia saldrn.

652
00:42:54,071 --> 00:42:55,504
Según...

653
00:42:56,707 --> 00:42:58,368
Muchas gracias.

654
00:42:58,743 --> 00:43:01,974
Pero la competencia está en
seis días y yo...

655
00:43:03,180 --> 00:43:04,613
Sólo soy una mascota.

656
00:43:08,319 --> 00:43:10,719
Vea los nuevos castores.

657
00:43:12,223 --> 00:43:15,259
Alguien debería decirles que es
una competencia de porristas,

658
00:43:15,294 --> 00:43:17,022
No es un espectáculo de fenómenos.

659
00:43:17,828 --> 00:43:22,066
Que triste.
Creen que pueden ganar con
todos estos fenómenos

660
00:43:22,101 --> 00:43:23,465
y prostitutas.

661
00:43:25,903 --> 00:43:29,134
Mira, la mascota está
en la computadora.

662
00:43:29,640 --> 00:43:31,232
¡Yo no soy la mascota!

663
00:43:32,009 --> 00:43:33,374
Soy una animadora.

664
00:43:35,313 --> 00:43:36,280
¿En serio?

665
00:43:37,348 --> 00:43:38,314
Ya veremos.

666
00:43:38,349 --> 00:43:40,317
S, estamos en competencia.

667
00:43:46,123 --> 00:43:49,994
¿Escuchaste lo que dije?
Era como si estuviera en trance.

668
00:43:50,029 --> 00:43:51,086
Era como...

669
00:43:53,698 --> 00:43:55,416
¡Eres una animadora!

670
00:43:55,451 --> 00:43:57,134
Todos somos porristas.

671
00:43:57,501 --> 00:43:58,968
¡Vamos, castores!

672
00:44:03,975 --> 00:44:13,484
Oye, es hora de luchar.
Todos gritan verde y blanco.

673
00:44:13,519 --> 00:44:15,952
Oye, es hora de luchar...

674
00:44:15,987 --> 00:44:19,555
Canela, ¿puedes tirar el chicle?

675
00:44:19,590 --> 00:44:23,219
No, necesito mantener el ritmo.

676
00:44:25,763 --> 00:44:31,463
Oye, es hora de luchar.
Todos gritan verde y blanco.

677
00:44:32,136 --> 00:44:33,769
Espero que puedan tener éxito.

678
00:44:33,804 --> 00:44:37,758
S, parecen tomar
todo el verano.

679
00:44:37,793 --> 00:44:42,067
Mejor, y puedes tomar
¿fuera de tus talones?

680
00:44:42,102 --> 00:44:46,342
Y tu blusa, tu
¿Se puede subtela un poco?

681
00:44:47,284 --> 00:44:50,021
Mucho mejor.
Asegrense para hacer una “V” grande.

682
00:44:50,056 --> 00:44:51,020
Y usa tu boca.

683
00:44:51,055 --> 00:44:52,989
Todos gritan verde y blanco.

684
00:44:53,024 --> 00:44:58,129
Oye, es hora de luchar.
Todos gritan verde y blanco.

685
00:44:58,164 --> 00:44:59,118
¿Qué hacen?

686
00:44:59,797 --> 00:45:01,131
sa es mi "V".

687
00:45:01,166 --> 00:45:02,431
Bonito y apretado.

688
00:45:02,466 --> 00:45:04,457
Es tu vagina y me gusta.

689
00:45:06,437 --> 00:45:08,704
¿Qué estás haciendo?
con tu cara?

690
00:45:08,739 --> 00:45:11,173
Dijiste que nos usáramos la boca, ¿no?

691
00:45:17,248 --> 00:45:18,272
no ya

692
00:45:19,116 --> 00:45:20,683
No está funcionando.

693
00:45:20,718 --> 00:45:23,983
Es decir, tienen algunas habilidades.

694
00:45:24,822 --> 00:45:26,789
pero no puedo ser perfeccionado.

695
00:45:26,824 --> 00:45:31,284
No tenemos disciplina.
No puedo pasar.

696
00:45:32,129 --> 00:45:33,756
T practicaba gimnasia.

697
00:45:34,965 --> 00:45:36,762
¿Por qué no te unes a nosotros?

698
00:45:37,301 --> 00:45:39,166
Podríamos usar tus músculos.

699
00:45:40,271 --> 00:45:43,434
No puedo. Es solo que...

700
00:45:44,408 --> 00:45:45,568
Lo siento.

701
00:45:47,611 --> 00:45:49,480
¿Qué está haciendo?

702
00:45:49,515 --> 00:45:51,277
Eso es...

703
00:45:51,615 --> 00:45:53,947
algo de meditación oriental.

704
00:45:54,752 --> 00:45:55,741
¿Ves eso?

705
00:45:56,487 --> 00:45:59,945
Creo que eso es lo que
necesidad del equipo.

706
00:46:00,925 --> 00:46:03,292
¿Eso? No, es kickboxing.

707
00:46:03,327 --> 00:46:05,996
Es muy diferente a lo que
hacen porristas.

708
00:46:06,031 --> 00:46:07,088
Creo que no.

709
00:46:08,099 --> 00:46:10,465
Pienso basado en las mismas ideas.

710
00:46:11,235 --> 00:46:13,871
- Creo... hablaré con l.
- Bueno.

711
00:46:13,906 --> 00:46:15,099
Nos vemos después.

712
00:46:21,545 --> 00:46:22,910
Fue un buen ejercicio.

713
00:46:23,314 --> 00:46:26,181
Deb quema 120 calorías.

714
00:46:34,425 --> 00:46:35,392
Hola.

715
00:46:37,995 --> 00:46:40,631
Trey le pide que se una al equipo.

716
00:46:40,666 --> 00:46:41,689
Rayos.

717
00:46:42,666 --> 00:46:43,860
Vamos.

718
00:46:45,069 --> 00:46:47,196
Tenemos que limpiar la cocina.

719
00:46:51,142 --> 00:46:53,474
Tal vez no haya llegado a un
acuerdo con l.

720
00:46:54,178 --> 00:46:58,215
Tal vez solo hablo de
cosas de porristas.

721
00:46:58,250 --> 00:46:59,910
S, por supuesto.

722
00:47:18,068 --> 00:47:19,433
Sabe tan rico.

723
00:47:19,770 --> 00:47:22,432
Tal vez estoy listo para darme.

724
00:47:23,374 --> 00:47:24,340
¿Tu parte?

725
00:47:24,375 --> 00:47:27,042
Nuestro capitán nunca
comamos esto.

726
00:47:27,077 --> 00:47:31,309
¿En serio?
Si quieres tengo el
llaves del reino...

727
00:47:31,982 --> 00:47:34,683
Puedo conseguirte lo que quieras.

728
00:47:34,718 --> 00:47:38,789
Felice, vamos, tenemos que irnos.
Prácticas que tenemos hoy.
Vamos.

729
00:47:38,824 --> 00:47:42,660
Espera, tal vez podamos
reunirse después.

730
00:47:42,695 --> 00:47:44,992
No, tengo planes para Ronda.

731
00:47:45,429 --> 00:47:49,299
Aunque pudira venga a nosotros...

732
00:47:49,334 --> 00:47:53,135
si me das eso que
Amo mucho.

733
00:47:53,170 --> 00:47:58,107
- ¿Qué es lo que te gusta tanto?
- Chocolate con hombre.

734
00:47:59,009 --> 00:48:00,203
¿En serio?

735
00:48:00,578 --> 00:48:03,179
S, chocolates con hombre.

736
00:48:03,214 --> 00:48:06,513
Sólo para aclarar, usted
¿quieres un pene?

737
00:48:07,518 --> 00:48:10,186
¿Un pene cubierto de chocolate?

738
00:48:10,221 --> 00:48:15,625
S, estos chocolates
eres un gran hombre.

739
00:48:16,193 --> 00:48:19,363
Vale, puedo configurarlos.

740
00:48:19,398 --> 00:48:21,024
¿Qué podría ser mejor?

741
00:48:21,398 --> 00:48:24,299
Nada puede ser mejor que eso.

742
00:48:25,469 --> 00:48:28,836
Bueno, nos vemos en la noche.

743
00:48:33,911 --> 00:48:36,044
Vamos, puedes venir.

744
00:48:36,079 --> 00:48:38,178
Siendo una noche calurosa.

745
00:48:38,549 --> 00:48:39,811
Por supuesto que no.

746
00:48:40,317 --> 00:48:41,283
No interesado.

747
00:48:41,318 --> 00:48:43,821
Quedars aquí mientras
¿Me divierto en la cama?

748
00:48:43,856 --> 00:48:47,491
- Sin cama IRSA.
-Ya servirá, y ganaré.

749
00:48:47,526 --> 00:48:50,688
No porque tienes miedo de actuar.

750
00:48:57,601 --> 00:48:58,568
Excelente.

751
00:49:15,085 --> 00:49:18,054
Ahora, en el caballo con arcos,
Michael Coker.

752
00:49:24,428 --> 00:49:26,453
¿Qué está haciendo?

753
00:49:30,067 --> 00:49:32,592
Parece un ciervo asustado.

754
00:49:34,705 --> 00:49:36,907
No te preocupes hijo
¿Podrías estar bien?

755
00:49:36,942 --> 00:49:38,742
Sólo recuerda llegar hasta 9.

756
00:49:38,777 --> 00:49:40,442
Recuerda estar por encima de 9.

757
00:49:40,477 --> 00:49:43,776
Recuerda, no aceptes a nadie.
que no pasa de 9.

758
00:49:47,151 --> 00:49:51,922
No acepto a nadie que
no pasa de 9.

759
00:49:51,957 --> 00:49:55,292
- ... por encima de 9.
- No aceptes a nadie.

760
00:49:55,327 --> 00:49:57,528
Recuerda estar por encima de 9.

761
00:49:57,563 --> 00:49:59,695
Nunca habia visto nada
así.

762
00:49:59,730 --> 00:50:02,927
No acepto a nadie que
no pasa de 9.

763
00:50:30,728 --> 00:50:33,390
tiempo para un poco
pene de chocolate.

764
00:50:43,173 --> 00:50:44,265
Se siente bien.

765
00:50:46,143 --> 00:50:47,838
Rayos.

766
00:50:51,582 --> 00:50:54,050
S, eso es.Ya

767
00:51:00,391 --> 00:51:02,124
¿Es esto una broma?

768
00:51:02,159 --> 00:51:05,195
quiero burlarme de ella
porque ella es negra?

769
00:51:05,230 --> 00:51:07,598
No, no, ella dijo... t dije...

770
00:51:07,633 --> 00:51:09,932
- Te gustó.
- ¿Te gusta qué?

771
00:51:09,967 --> 00:51:12,834
Mirando a un gordo
con la cara negra?

772
00:51:13,504 --> 00:51:17,133
- ¿Por qué me gustó?
- Un pene cubierto de chocolate.

773
00:51:18,308 --> 00:51:24,681
- Dije un hombre de chocolate.
- Entonces un pene de chocolate.

774
00:51:24,716 --> 00:51:30,551
No, dije "hombre". HOMBRE.

775
00:51:30,854 --> 00:51:33,557
- ¿Hombre?
-Sí, por supuesto.

776
00:51:33,592 --> 00:51:36,286
hombre

777
00:51:37,928 --> 00:51:42,160
Esto es gracioso. Quiero decir...

778
00:51:43,000 --> 00:51:47,027
Creo que se desestima la TRO.

779
00:51:47,738 --> 00:51:48,705
Vamos.

780
00:51:49,807 --> 00:51:52,173
¿No? Bueno, está bien..

781
00:51:53,510 --> 00:51:54,909
Desde que estoy aquí.

782
00:52:09,693 --> 00:52:11,024
Mira eso.

783
00:52:11,695 --> 00:52:13,890
Parece ser el líder
del equipo.

784
00:52:14,832 --> 00:52:17,027
Parece que todos son sus fans.

785
00:52:23,340 --> 00:52:26,009
¿Sabes que?
Hay una fiesta esta noche.

786
00:52:26,044 --> 00:52:28,596
deberías hablar con
ella y explicarle.

787
00:52:28,631 --> 00:52:31,113
Demasiado tarde para eso. No trabajo.

788
00:52:31,148 --> 00:52:34,885
¿Demasiado tarde?
HACA es lo que Garfield
cuando quería lasa?

789
00:52:34,920 --> 00:52:37,955
Sólo la HACA, fue tras
ella, y obtuvo.

790
00:52:37,990 --> 00:52:40,322
no dejes nada
atraviesas.

791
00:52:40,357 --> 00:52:43,460
Se come todo el LASA.
¿Y luego a qué?

792
00:52:43,495 --> 00:52:46,528
Estaba en ms Lasa, porque
es un gran tipo.

793
00:52:46,563 --> 00:52:49,896
Y eso es lo que deberías ser.
Debes ser muy bueno en eso.

794
00:52:58,442 --> 00:53:00,043
Eso fue muy malo.

795
00:53:00,078 --> 00:53:01,623
No soy muy fuerte.

796
00:53:01,658 --> 00:53:03,169
Probablemente perderás.

797
00:53:03,514 --> 00:53:06,642
- ¡Eso no me da mouss!
- Maldita sea.

798
00:53:42,486 --> 00:53:43,453
¡Maldición!

799
00:53:44,121 --> 00:53:46,188
Los castores están mejorando.

800
00:53:46,223 --> 00:53:49,590
- Sólo Trey.
- Y la chica stripper.

801
00:53:50,260 --> 00:53:54,598
Es bueno.
como es que tienes
tiempo para practicar?

802
00:53:54,633 --> 00:53:57,761
¿Tiene que haber trabajo?

803
00:53:58,135 --> 00:54:01,229
Papá no funciona.

804
00:54:03,373 --> 00:54:05,102
S, s trabajo.

805
00:54:05,943 --> 00:54:07,274
Definitivamente.

806
00:54:09,246 --> 00:54:10,213
Lo siento.

807
00:54:11,481 --> 00:54:13,983
- ¿Dónde es el entretenimiento?
- Sólo ah.

808
00:54:14,018 --> 00:54:16,451
- O puedes ir al cuarto oscuro.
-YaYa

809
00:54:16,486 --> 00:54:19,649
Necesitamos algo más personal,
pero no tan personal.

810
00:54:20,057 --> 00:54:23,618
Lo siento, tendré que
volver DESPUÉS de las cinco.

811
00:54:24,127 --> 00:54:26,960
Me gustaría hablar con el
propietario de este establecimiento.

812
00:54:27,798 --> 00:54:29,197
Espera aquí.

813
00:54:34,538 --> 00:54:36,472
¿Qué puedo hacer por ti?

814
00:54:37,107 --> 00:54:38,165
Todo.

815
00:54:42,512 --> 00:54:46,850
Mira, ahora tenemos bailarines, pero puedes volver.
..

816
00:54:46,885 --> 00:54:48,617
No, no es lo que queremos.

817
00:54:48,652 --> 00:54:50,987
trabajo para una ent
empresa de entretenimiento.

818
00:54:51,022 --> 00:54:53,288
Y muchos ejecutivos venden
la semana siguiente

819
00:54:53,323 --> 00:54:55,726
para la competencia de porristas.
tal vez sepas algo
al respecto.

820
00:54:55,761 --> 00:54:57,025
-Sí, lo soy.
- Bueno.

821
00:54:57,060 --> 00:54:59,830
Estos ejecutivos son
nada me gustara

822
00:54:59,865 --> 00:55:03,098
para ver strippers al mediodía.

823
00:55:03,133 --> 00:55:05,936
Pero si no tienes gafas
Por la mañana vamos a...

824
00:55:05,971 --> 00:55:07,872
No, no, espera.

825
00:55:07,907 --> 00:55:09,738
Tengo chicas.

826
00:55:09,773 --> 00:55:12,576
Tengo que reorganizar.
Cuanto antes pueda tomar.

827
00:55:12,611 --> 00:55:15,443
- Claro que puedes.
- Vamos, por favor.

828
00:55:15,812 --> 00:55:17,112
Trabajan para m.

829
00:55:17,147 --> 00:55:20,584
Tendré a las chicas aquí.
t trae lo que los ejecutivos quieren.

830
00:55:20,619 --> 00:55:22,484
El har.

831
00:55:28,025 --> 00:55:29,754
¿Dónde diablos está Felice?

832
00:55:40,837 --> 00:55:41,804
Felicia!

833
00:55:42,973 --> 00:55:43,940
Lo siento.

834
00:55:44,908 --> 00:55:46,508
Fue sólo para investigación.

835
00:55:46,543 --> 00:55:50,206
Tratando de entrar en mi personaje.

836
00:55:50,547 --> 00:55:54,210
Se llama Bastón de Caramelo.
Es erótico, ¿no?

837
00:55:54,785 --> 00:55:57,185
Vamos, tenemos una fiesta.
a donde ir.

838
00:55:58,188 --> 00:56:01,817
¿Seguro que no quieres venir?
Sea una fiesta increíble.

839
00:56:02,893 --> 00:56:07,091
Podrs explicarle.
convencerla de que
no eres gay.

840
00:56:10,300 --> 00:56:12,401
¿Qué es esto?
Puedes avisar de lo próximo.

841
00:56:12,436 --> 00:56:17,407
Cuidado, esto es nuevo.
Es muy caro.
Es parte de un conjunto.

842
00:56:17,442 --> 00:56:21,812
Esa era una boca, y
esto es una vagina.

843
00:56:21,847 --> 00:56:24,975
Y aquí... Este es un año.

844
00:56:26,683 --> 00:56:29,277
¿Sabes qué es mejor?
¿Quién puede hablar?

845
00:56:31,488 --> 00:56:32,455
Unidad CGEM.

846
00:56:33,857 --> 00:56:36,724
CGEM por ATRS, semental.

847
00:56:37,060 --> 00:56:38,391
Unidad CGEM.

848
00:56:38,729 --> 00:56:41,323
También puedes programar
es leer esto.

849
00:56:41,965 --> 00:56:45,128
Michael, quiero tomarlo.

850
00:56:46,036 --> 00:56:51,007
quiero follarme
en mi hoyo redondo.

851
00:56:51,042 --> 00:56:53,669
¡Vamos, grandullón!

852
00:56:55,579 --> 00:56:58,844
Michael, quiero tomarlo.

853
00:56:59,516 --> 00:57:04,721
quiero follarme
en mi hoyo redondo.

854
00:57:04,756 --> 00:57:06,957
¡Vamos, grandullón!

855
00:57:06,992 --> 00:57:08,049
Genial, ¿eh?

856
00:57:08,658 --> 00:57:12,062
Puedes usar el que yo
quiere cuando no lo es.

857
00:57:12,097 --> 00:57:14,096
Cuando estás en la fiesta,

858
00:57:14,131 --> 00:57:16,832
o ir por unas cuantas strippers
y ganar la apuesta.

859
00:57:16,867 --> 00:57:21,271
- No hay apuesta.
- Por supuesto que hay una apuesta.

860
00:57:21,306 --> 00:57:24,140
Puedes negarlo todo
quiero, pero recuerda,

861
00:57:24,175 --> 00:57:26,974
si tienes miedo de competir,
entonces te lo perdiste.

862
00:57:32,215 --> 00:57:33,739
Miedo de competir.

863
00:57:34,518 --> 00:57:36,885
Recuerda llegar hasta 9.

864
00:57:36,920 --> 00:57:39,946
no voy con nadie
que toman menos de 9.

865
00:57:49,666 --> 00:57:52,135
- Quiero estudiar ciencias forenses.
- ¿Qué es?

866
00:57:52,170 --> 00:57:53,762
Es como CSI.

867
00:57:54,371 --> 00:57:56,940
- ¿Nueva York o Miami?
-Las Vegas.

868
00:57:56,975 --> 00:57:59,033
Bien. Qué original.

869
00:58:07,918 --> 00:58:09,317
Según el americano
tradición,

870
00:58:09,352 --> 00:58:12,289
El castor es una fuerza.
ser considerado

871
00:58:12,324 --> 00:58:14,324
problemas y luchas comerciales,

872
00:58:14,359 --> 00:58:15,985
cosas y no vaginas.

873
00:58:18,562 --> 00:58:20,530
- Ve por otra cerveza.
- Bueno.

874
00:58:20,897 --> 00:58:21,989
Hola Andy.

875
00:58:22,966 --> 00:58:25,457
Rodando a todas las chicas
en la clase?

876
00:58:26,970 --> 00:58:30,736
- ¿Michael EST por aquí?
- ¿Miguel? No.

877
00:58:31,074 --> 00:58:33,510
Estoy muy enojada con ustedes dos.

878
00:58:33,545 --> 00:58:35,143
- ¿Trey y yo?
-Ya

879
00:58:35,178 --> 00:58:38,014
Est sentado en la choza,
bebiendo cerveza.

880
00:58:38,049 --> 00:58:40,851
¿Y sabes qué?
Ni siquiera beber cerveza.

881
00:58:40,886 --> 00:58:43,037
- ¿En realidad?
-Ya ¿Sabes qué?

882
00:58:43,072 --> 00:58:45,188
Deberías ir a hablar con yo.

883
00:58:45,223 --> 00:58:46,621
Está bien, lo escucho.

884
00:58:46,656 --> 00:58:49,759
- Ve a hablar con l.
- Bueno.

885
00:58:49,794 --> 00:58:51,989
- Ve a hablar con l.
- Fresco.

886
00:59:12,883 --> 00:59:15,016
- ¿Miguel?
- Hola.

887
00:59:15,051 --> 00:59:17,417
¿Puedo conseguir un momento?

888
00:59:19,155 --> 00:59:22,124
Andy estaba hablando contigo. ..

889
00:59:24,294 --> 00:59:26,558
- Yo dije ...
- ¿Qué?

890
00:59:28,265 --> 00:59:30,433
dije que estabas celoso
de my Trey.

891
00:59:30,468 --> 00:59:31,422
¿Dijo eso?

892
00:59:32,903 --> 00:59:34,700
- ¿No es verdad?
- No.

893
00:59:36,940 --> 00:59:38,908
S es verdad. Quiero decir...

894
00:59:40,010 --> 00:59:41,843
Algo como.

895
00:59:41,878 --> 00:59:44,642
Miguel, lo que pasa es...

896
00:59:47,050 --> 00:59:49,084
- Lo que pasa es...
- Pero...

897
00:59:49,119 --> 00:59:51,553
- ¿Pero qué?
- Creo que eso puede tener un error.

898
00:59:53,390 --> 00:59:54,448
El salvamento.

899
00:59:55,659 --> 00:59:59,618
- ¿Qué DECAS?
- Eres un chico genial,

900
01:00:00,130 --> 01:00:03,033
- Pero lo que pasa es que Trey...
- ¿S?

901
01:00:03,068 --> 01:00:04,625
Él no es gay.

902
01:00:05,969 --> 01:00:07,960
Hablo por experiencia.

903
01:00:08,838 --> 01:00:09,805
¿En serio?

904
01:00:10,640 --> 01:00:12,073
Algo como.

905
01:00:13,610 --> 01:00:14,609
Esperar.

906
01:00:14,644 --> 01:00:18,847
¿Creo que soy como Trey?

907
01:00:18,882 --> 01:00:24,081
S, EST tan celosos, porque
EST enamorados de Trey.

908
01:00:24,621 --> 01:00:27,055
¡No, no! ¡En vano!

909
01:00:27,090 --> 01:00:29,960
Dios mío.
Trey solo quiere hacer una TRO

910
01:00:29,995 --> 01:00:32,594
No yo, sino dos mujeres.

911
01:00:32,629 --> 01:00:35,864
no puedo explicarlo todo
las cosas locas...

912
01:00:35,899 --> 01:00:40,203
y lo que parecen, todo
Es una mala interpretación.

913
01:00:40,238 --> 01:00:41,170
Todo.

914
01:00:42,505 --> 01:00:44,302
- ¡Esperar!
- ¿Qué?

915
01:00:45,575 --> 01:00:47,143
Creo que ya tuve suficiente por hoy.

916
01:00:47,178 --> 01:00:48,906
No he tomado ninguno.

917
01:01:00,590 --> 01:01:01,557
Guau.

918
01:01:02,525 --> 01:01:04,049
Soy del Medio Oeste.

919
01:01:04,761 --> 01:01:06,752
EST ¿Por qué molestarse?

920
01:01:08,298 --> 01:01:11,967
- Michael, quiero tomarlo.
- ¿Qué?

921
01:01:12,002 --> 01:01:17,167
- Quiero follarme por el culo...
- Es...

922
01:01:18,341 --> 01:01:19,831
¡Grande!

923
01:01:20,577 --> 01:01:22,712
- ¡Dios mío!
- Esperar.

924
01:01:22,747 --> 01:01:24,512
¡Espera, para!

925
01:01:24,547 --> 01:01:28,151
- No es lo que parece.
- Lo siento, soy del Medio Oeste y.
..

926
01:01:28,186 --> 01:01:30,745
No, no, espera. Ven.

927
01:01:40,764 --> 01:01:41,958
- Hola.
- Hola.

928
01:01:43,700 --> 01:01:45,133
¿Está todo bien?

929
01:01:48,071 --> 01:01:49,936
- ¿Por qué no nos vamos de aquí?
-Ya

930
01:02:14,431 --> 01:02:15,898
Deberías irte.

931
01:02:17,567 --> 01:02:18,534
O no.

932
01:02:19,836 --> 01:02:23,169
Tal vez deberíamos hacer
esto como equipo.

933
01:02:23,640 --> 01:02:27,977
Hola, hay suficiente espacio.
aquí por una sra. castor.

934
01:02:28,012 --> 01:02:30,070
¡Oye, no!

935
01:02:30,580 --> 01:02:32,445
Michael tena razon.

936
01:02:39,923 --> 01:02:42,221
De todos modos no habría aceptado.

937
01:02:45,428 --> 01:02:47,020
- Hola, Britt.
- Trey.

938
01:02:47,831 --> 01:02:49,355
Necesitamos hablar.

939
01:02:50,266 --> 01:02:54,037
No me gustaba ir a un
competencia de kickboxing

940
01:02:54,072 --> 01:02:57,370
en Las Vegas, mañana
por la mañana?

941
01:03:14,457 --> 01:03:16,049
Buenas noches, Andy.

942
01:04:08,011 --> 01:04:11,381
Como sabes, sólo hay dos.
días para la competición final.

943
01:04:11,416 --> 01:04:13,406
Castores, mira lo que tienen.

944
01:04:16,186 --> 01:04:17,744
Trey ¿Dónde está?

945
01:04:20,423 --> 01:04:22,826
Ests buscando limpieza
tu hombre?

946
01:04:22,861 --> 01:04:25,021
Decrtelo lo siento, pero lo abandono.

947
01:04:25,361 --> 01:04:26,327
Para siempre.

948
01:04:26,362 --> 01:04:29,331
Trey fue a un kickboxing
competencia.

949
01:04:30,066 --> 01:04:33,001
Que mal que no pueda
mantenerse juntos.

950
01:04:34,838 --> 01:04:38,842
- Bueno, haz esto sin Trey.
- ¿Qué? ¿Cómo lo hacemos?

951
01:04:38,877 --> 01:04:40,677
Podemos hacerlo. necesito...

952
01:04:40,712 --> 01:04:43,478
Deseo, no dar el salto.

953
01:04:43,513 --> 01:04:45,915
Canela y cariño, tú
Hay que dar ese salto.

954
01:04:45,950 --> 01:04:47,617
¿Son las técnicas
que pueden.

955
01:04:47,652 --> 01:04:49,141
Maldición, es Marco.

956
01:04:50,186 --> 01:04:51,587
Él no respondió.

957
01:04:51,622 --> 01:04:52,954
- Hola.
- Bienaventuranza,

958
01:04:52,989 --> 01:04:57,358
Necesito venir al club.
Ahora mismo.
No quiero excusas.

959
01:04:58,127 --> 01:05:02,432
- No podemos tener un juicio.
- ¿S? Pero tienen un trabajo.

960
01:05:02,467 --> 01:05:05,492
Si quieres conservarlo, debes
Vuelve al club ahora.

961
01:05:07,170 --> 01:05:11,708
Escucha, me debes mucho dinero.
y he dejado de trabajar.

962
01:05:11,743 --> 01:05:15,166
Como traes tus traseros ahora.

963
01:05:19,315 --> 01:05:22,719
Sophie, lo siento, tenemos que irnos.

964
01:05:22,754 --> 01:05:23,685
Felicidad...

965
01:05:23,720 --> 01:05:27,690
- Chicas, lo sentimos.
- Felicidad, por favor...

966
01:05:27,725 --> 01:05:31,091
- Trabajamos, lo siento.
- ¡Por favor!

967
01:05:39,736 --> 01:05:41,769
- Sofía, espera.
- ¿Qué?

968
01:05:41,804 --> 01:05:44,329
Se acabó.
Debi lo completó hace mucho tiempo.

969
01:05:45,208 --> 01:05:46,507
No digas eso.

970
01:05:46,542 --> 01:05:48,509
hiciste un buen trabajo
con el equipo.

971
01:05:48,544 --> 01:05:50,780
No puedes rendirte ahora.
Tienes que hacerlo.

972
01:05:50,815 --> 01:05:52,647
¿Es qué el castor?

973
01:05:52,682 --> 01:05:54,883
Tu te haces cargo, tu
te adaptas, te superas.

974
01:05:54,918 --> 01:05:59,378
Que sera creble si alguien dijera
que no se había rendido.

975
01:05:59,756 --> 01:06:02,953
no te unirías al equipo
por un fracaso en tu pasado.

976
01:06:04,294 --> 01:06:05,591
Vi el vídeo.

977
01:06:05,962 --> 01:06:08,765
S. Te paraliza. Sucede.

978
01:06:08,800 --> 01:06:11,366
Es un poco peor que eso.

979
01:06:11,401 --> 01:06:13,961
No sólo me congelé, me congelé.

980
01:06:14,470 --> 01:06:16,836
Vi a todos esos jueces.

981
01:06:17,307 --> 01:06:21,607
Con números negros,
esperando calificar,

982
01:06:22,812 --> 01:06:26,304
esperando determinar mi vida

983
01:06:26,983 --> 01:06:30,419
mi beca y todo.

984
01:06:34,190 --> 01:06:37,182
yo no quería
decepcionar a nadie.

985
01:06:38,328 --> 01:06:43,163
Seguro.
Y vas a usar eso
¿Como excusa para odiar?

986
01:06:44,167 --> 01:06:48,729
Apuesto que lo que dijiste
no significa nada, ¿verdad?

987
01:06:49,872 --> 01:06:52,306
De todos modos, ya es demasiado tarde.
Addis, Michael.

988
01:07:41,224 --> 01:07:44,227
Lo siento, no funcionó,
trabajaste realmente.

989
01:07:44,262 --> 01:07:46,286
Puedes estar orgulloso de ello.

990
01:07:53,903 --> 01:07:56,872
Dicha, deseo, Marco la necesidad.
en el cuarto oscuro ahora.

991
01:07:59,575 --> 01:08:00,803
El diablo.

992
01:08:10,686 --> 01:08:11,948
¿Quieres que te lleve?

993
01:08:19,962 --> 01:08:20,929
¿Un cigarrillo?

994
01:08:21,431 --> 01:08:25,026
Sra. Tilton, no si soy
haciendo lo correcto.

995
01:08:25,668 --> 01:08:32,008
Mira, no esperes ningún consejo.
porque me estoy tomando a mí mismo.

996
01:08:32,043 --> 01:08:32,975
Seguro.

997
01:08:35,478 --> 01:08:37,844
- ¿Está bien?
-Ya

998
01:08:38,314 --> 01:08:39,747
Dios mío.

999
01:08:41,217 --> 01:08:43,685
¿Quiero que bajes a tierra a caminar?

1000
01:08:44,654 --> 01:08:48,021
Cario, la vida es una limonada.

1001
01:08:48,357 --> 01:08:51,761
y a veces hay que contar
tus gallinas para continuar.

1002
01:08:51,796 --> 01:08:54,855
- Su consejo es muy malo.
- Gracias.

1003
01:08:56,432 --> 01:08:57,399
Mira.

1004
01:08:58,167 --> 01:09:02,866
Siempre he sido hermosa, como
No puedo entenderte.

1005
01:09:03,673 --> 01:09:06,039
Lo siento. No puedo ayudar.

1006
01:09:07,710 --> 01:09:11,146
- Dios mío, y entiéndelo.
- ¿Qué?

1007
01:09:11,848 --> 01:09:14,050
Usted es la señorita Britt Simmons.

1008
01:09:14,085 --> 01:09:15,016
¿Qué?

1009
01:09:15,051 --> 01:09:16,984
Fue operado de su
senos, nariz.

1010
01:09:17,019 --> 01:09:19,783
Ganarlo con sus mejores amigos.
para salir adelante.

1011
01:09:20,156 --> 01:09:23,182
Me operé de mama y nariz.

1012
01:09:23,526 --> 01:09:27,223
Ambos lo intentaron en la computadora, pero
ella no era lo suficientemente buena.

1013
01:09:27,597 --> 01:09:31,067
- No soy tu Britt.
- S es.

1014
01:09:31,102 --> 01:09:32,600
y el regreso
aquí porque...

1015
01:09:32,635 --> 01:09:36,731
Porque pagaré un buen dinero.

1016
01:09:37,073 --> 01:09:40,772
O porque te sentiste mal
todos estos años.

1017
01:09:40,807 --> 01:09:44,471
Bueno, Dra.
Freud, a veces un
El pene es un pene.

1018
01:09:45,581 --> 01:09:47,674
No s qu significa.

1019
01:09:48,384 --> 01:09:51,080
Vamos, vuelvo al campamento.

1020
01:09:53,289 --> 01:09:56,156
Tal vez pueda ir un poco
más lentamente.

1021
01:10:32,428 --> 01:10:34,362
¿Listo? ¡Vamos!

1022
01:10:35,865 --> 01:10:37,298
¿Qué diablos está haciendo todo esto?

1023
01:10:37,967 --> 01:10:39,333
¡Suprenlo!

1024
01:10:39,368 --> 01:10:41,632
¡Vamos, castores!

1025
01:10:42,104 --> 01:10:43,093
Sin rendición.

1026
01:10:44,073 --> 01:10:47,043
Que cosa gay.
Ve a la cabaña de la Sra. Simmons.

1027
01:10:47,078 --> 01:10:48,442
para reparar su grifo.

1028
01:10:53,049 --> 01:10:54,682
Oficina de Ganse. Adptense.

1029
01:10:54,717 --> 01:10:58,209
Suprenlo. ¡Vamos, castores!

1030
01:10:58,621 --> 01:11:00,454
Oficina de Ganse. Adptense.

1031
01:11:00,489 --> 01:11:04,448
Suprenlo. ¡Vamos, castores!

1032
01:11:16,539 --> 01:11:18,200
Hablaré con yo.

1033
01:11:21,911 --> 01:11:25,369
¿Miguel? Oh, no.

1034
01:11:25,781 --> 01:11:28,411
No, no lo que piensas.

1035
01:11:28,446 --> 01:11:31,042
No es lo que
Parece, lo juro.

1036
01:11:31,520 --> 01:11:34,114
Mira, quiero unirme al equipo.

1037
01:11:34,991 --> 01:11:38,694
Pero ¿qué pasa con tu
¿El miedo te paraliza?

1038
01:11:38,729 --> 01:11:40,889
no puedo prometer
cualquier cosa, pero...

1039
01:11:41,731 --> 01:11:42,925
Quiero hacerlo.

1040
01:11:44,734 --> 01:11:45,723
Gracias, miguel.

1041
01:11:55,745 --> 01:11:58,646
Ir a mostrar mi expediente en el
¡Universidad a la señorita Simmons!

1042
01:12:05,187 --> 01:12:06,154
Gracias.

1043
01:12:09,792 --> 01:12:12,022
- Hola.
- Vete al infierno.

1044
01:12:17,033 --> 01:12:20,662
¿Señorita Simmons?
Vengo a arreglar tu grifo.

1045
01:12:41,557 --> 01:12:42,615
Cereza.

1046
01:12:53,235 --> 01:12:54,668
¿Señorita Simmons?

1047
01:12:57,273 --> 01:13:01,539
- Traje mi disco.
- No lo es.

1048
01:13:02,345 --> 01:13:04,438
Te dejrsela en tu computadora.

1049
01:13:05,114 --> 01:13:08,049
Otra vez finges
estar en la universidad?

1050
01:13:08,818 --> 01:13:11,933
Espera, pronto estaré aquí.

1051
01:13:11,968 --> 01:13:15,049
DESPUÉS tal vez podamos hacer algo.

1052
01:13:15,958 --> 01:13:18,359
- ¿Algo?
-Ya lo sabes.

1053
01:13:18,394 --> 01:13:22,732
Hablando de la universidad, haz
un TRO, o sexo anal.

1054
01:13:22,767 --> 01:13:27,233
El hecho de que no lo haga
No digas asqueroso.

1055
01:13:27,268 --> 01:13:31,699
Y pareces un buen tipo,
divertido, inteligente.

1056
01:13:32,908 --> 01:13:35,811
- Qué dolor eres un idiota.
- Sólo un sexo oral.

1057
01:13:35,846 --> 01:13:37,078
Eso no es nada.

1058
01:13:37,113 --> 01:13:40,347
- ¿Qué? ¿Nada?
-Sí, eres stripper.

1059
01:13:40,382 --> 01:13:43,582
- Eso sería como sonarse la nariz.
- Bueno.

1060
01:13:44,653 --> 01:13:46,280
- ¿Qué?
- Vamos.

1061
01:14:02,338 --> 01:14:03,896
Me encantan las strippers.

1062
01:14:10,446 --> 01:14:12,346
No juegues conmigo.

1063
01:14:24,894 --> 01:14:27,590
No estoy seguro de que me guste esto.

1064
01:14:28,564 --> 01:14:31,133
no voy a usar
eso conmigo, yo?

1065
01:14:31,168 --> 01:14:33,294
No mucho.

1066
01:14:35,638 --> 01:14:37,970
¿Qué estás haciendo? ¿Y además yendo?

1067
01:14:39,508 --> 01:14:42,978
- Disfruta, grandullón.
- ¿Qué quieres decir?

1068
01:14:43,013 --> 01:14:44,036
¿Y además yendo?

1069
01:14:52,822 --> 01:14:56,824
- Hola, Bliss, vamos.
- No, mi disco Dej.

1070
01:14:56,859 --> 01:14:59,695
- Cerca de tu computadora.
- Perfecto. Estaba esperando.

1071
01:14:59,730 --> 01:15:02,960
- Y Andy te está esperando adentro.
- Bueno.

1072
01:15:02,995 --> 01:15:06,191
Se supone que arreglará mi fregadero.

1073
01:15:09,271 --> 01:15:10,238
Felicidad...

1074
01:15:14,143 --> 01:15:15,235
Andy.

1075
01:15:15,778 --> 01:15:17,713
Sra. Simmons, puedo explicárselo.

1076
01:15:17,748 --> 01:15:19,079
Esto no es lo que parece.

1077
01:15:19,114 --> 01:15:21,878
creo que eso es exactamente
lo que parece.

1078
01:15:25,955 --> 01:15:28,150
Me encantan esos pechos.

1079
01:15:40,402 --> 01:15:42,436
Gwen, ¿EST, ah?

1080
01:15:42,471 --> 01:15:47,465
- Ella no es Bliss, ¿yo?
- No, Andy, no lo es.

1081
01:15:47,810 --> 01:15:49,072
Es mi mamá.

1082
01:15:49,445 --> 01:15:50,503
¿Tu mamá?

1083
01:15:50,880 --> 01:15:56,614
Tu mamá increíblemente mucho
más joven que t?

1084
01:16:01,690 --> 01:16:02,850
Hola mamá.

1085
01:16:05,561 --> 01:16:06,926
Me alegro de verte.

1086
01:16:07,563 --> 01:16:11,693
Bueno, estás un poco gordita.
para mi gusto, pero...

1087
01:16:12,768 --> 01:16:14,168
¡comienza!

1088
01:16:14,203 --> 01:16:15,568
Dios mío.

1089
01:16:36,225 --> 01:16:38,455
No es así como hacemos esto.

1090
01:17:00,883 --> 01:17:03,078
Es decir, lo estamos haciendo bien.

1091
01:17:26,575 --> 01:17:29,305
- Es decir, ¡vete!
- Continuar como.

1092
01:17:38,053 --> 01:17:40,351
Un momento, ganó la apuesta.

1093
01:17:43,359 --> 01:17:44,917
Addis, Andy.

1094
01:17:48,998 --> 01:17:50,863
Debemos tener éxito.

1095
01:17:54,236 --> 01:17:55,225
Rayos.

1096
01:17:58,907 --> 01:18:01,239
No te preocupes, yo...

1097
01:18:33,809 --> 01:18:35,140
Hola Josué.

1098
01:18:38,480 --> 01:18:41,381
- Mi nombre es Miguel.
- He estado esperando.

1099
01:18:41,784 --> 01:18:45,777
¿Sabes? En realidad duermo.
Me levantaré temprano.

1100
01:18:46,622 --> 01:18:50,456
Por supuesto, para la competición de mañana.
Que ya

1101
01:18:51,560 --> 01:18:54,362
Tambins deberías
Me importa mucho,

1102
01:18:54,397 --> 01:18:57,164
porque eres un atleta.
Un verdadero atleta.

1103
01:18:59,835 --> 01:19:00,802
Buenas noches.

1104
01:19:01,904 --> 01:19:04,206
S que me equivoque en tu
último evento de gimnasia.

1105
01:19:04,241 --> 01:19:05,730
Y perdiste tu beca.

1106
01:19:06,975 --> 01:19:09,773
Dejaste que tus padres,
de hecho todos.

1107
01:19:11,213 --> 01:19:14,181
Pero parece que tienes
Pasó el hechizo.

1108
01:19:14,216 --> 01:19:17,486
Y ahora que lo tienes, tu
El entrenador quiere que vuelvas.

1109
01:19:17,521 --> 01:19:20,819
- Tienes tu beca de vuelta.
- ¿Qué?

1110
01:19:22,191 --> 01:19:23,783
¿Cómo puedes saberlo?

1111
01:19:27,096 --> 01:19:31,032
Son billetes de avión para esta noche.
¿Cómo hiciste esto?

1112
01:19:31,967 --> 01:19:35,904
Como sabrs, mi papá trabaja.
en las noticias deportivas.

1113
01:19:35,939 --> 01:19:37,735
Tiene muchos contactos.

1114
01:19:38,540 --> 01:19:43,102
Esa beca es tuya,
si vas hoy.

1115
01:19:43,746 --> 01:19:45,577
En aproximadamente...

1116
01:19:46,815 --> 01:19:47,782
una hora.

1117
01:20:02,197 --> 01:20:04,131
Estamos aquí para el
duodécima edición

1118
01:20:04,166 --> 01:20:06,251
competencia de porristas
universidad

1119
01:20:06,286 --> 01:20:08,337
donde compiten las universidades
para la región

1120
01:20:08,372 --> 01:20:09,737
ser el mejor del estado.

1121
01:20:09,772 --> 01:20:13,299
Y tenemos a los Beavers, un grupo
de chicas muy hermosas.

1122
01:20:26,155 --> 01:20:27,816
¿Alguien ha visto a Michael?

1123
01:20:28,357 --> 01:20:32,054
Revis detrás de escena, él no es ah.
¿Dónde está?

1124
01:20:32,694 --> 01:20:36,061
¡Recibe las ardillas!

1125
01:21:01,723 --> 01:21:03,953
- Son muy buenos.
- Son buenos.

1126
01:21:58,480 --> 01:22:00,814
S vendrá, yo Vern.

1127
01:22:00,849 --> 01:22:05,343
Y ahora habrá un descanso.
Vuelve con más acción.

1128
01:22:05,888 --> 01:22:09,016
¿Hablas de Michael?
¿Tu hombre de mantenimiento?

1129
01:22:10,092 --> 01:22:12,083
No, no vendrá.

1130
01:22:12,427 --> 01:22:14,558
Están planeando regresar a la escuela

1131
01:22:14,593 --> 01:22:16,689
para conseguir una beca
para gimnasia.

1132
01:22:17,733 --> 01:22:20,802
Al menos eso es lo que ella me dijo
ayer cuando estaba en la cama.

1133
01:22:20,837 --> 01:22:25,138
De hecho, eso es lo que esperamos, ¿perdedor?

1134
01:22:25,173 --> 01:22:30,577
Bueno, si no, ¿cómo lo sabré?
¿Tienes un lunar aquí?

1135
01:22:35,751 --> 01:22:38,584
Lo siento chicas, ganó el guepardo.

1136
01:22:44,860 --> 01:22:46,487
Tendremos que retirarnos.

1137
01:22:47,262 --> 01:22:50,130
No puedo creer que haya hecho esto.

1138
01:22:50,165 --> 01:22:54,898
- Como son los hombres, cariño.
- Ahora presentamos los guepardos.

1139
01:22:59,408 --> 01:23:01,467
Son los guepardos.

1140
01:23:35,744 --> 01:23:38,645
Yo lo sé.

1141
01:23:56,331 --> 01:24:00,995
Son increíbles.
De todos modos hubiramos no haber ganado.

1142
01:24:40,242 --> 01:24:42,676
Un aplauso
para los guepardos.

1143
01:24:43,645 --> 01:24:44,612
¿Pañuelo?

1144
01:24:46,448 --> 01:24:48,934
Escucha, quiero que sepas
por eso tenas

1145
01:24:48,969 --> 01:24:51,758
sobre lo que le hice a la Sra. Simmons.

1146
01:24:51,793 --> 01:24:54,548
Y hablaré con ella,
así que te lo agradezco.

1147
01:24:55,991 --> 01:25:00,052
Lamento que pierdas.
Tienes un gran corazón.

1148
01:25:00,429 --> 01:25:03,198
¡Ahí siguen los castores!

1149
01:25:03,233 --> 01:25:04,290
Tengo que irme.

1150
01:25:06,468 --> 01:25:10,268
Beavers, el escenario por favor.
¡Castores, al escenario!

1151
01:25:12,374 --> 01:25:13,807
Hagamos esto.

1152
01:25:15,610 --> 01:25:16,577
¡Sofía!

1153
01:25:22,484 --> 01:25:27,148
Estaba muy agotado y me caí.
Dormido, pero estoy aquí.

1154
01:25:28,323 --> 01:25:31,359
Cre frijoles fuiste a tu
escuela, tu beca.

1155
01:25:31,394 --> 01:25:33,361
Nunca podré hacerle eso al equipo.

1156
01:25:33,396 --> 01:25:35,295
Se trata de confianza.

1157
01:25:39,067 --> 01:25:40,034
¿Estás listo?

1158
01:25:41,736 --> 01:25:42,703
s.

1159
01:25:44,706 --> 01:25:45,798
¡Hagmoslo!

1160
01:25:49,311 --> 01:25:51,939
¡Aquí vienen los castores!

1161
01:25:56,852 --> 01:25:58,513
¡Aquí vamos!

1162
01:27:46,728 --> 01:27:50,528
Y esperamos que los jueces
tomar su decisión final.

1163
01:28:09,718 --> 01:28:11,913
Y tenemos los resultados.

1164
01:28:14,956 --> 01:28:16,958
El tercer lugar es para...

1165
01:28:16,993 --> 01:28:19,119
ardillas.

1166
01:28:20,395 --> 01:28:22,795
El segundo lugar es para...

1167
01:28:24,165 --> 01:28:25,894
guepardos.

1168
01:28:26,568 --> 01:28:30,026
¡Los ganadores son los castores!

1169
01:28:35,877 --> 01:28:36,844
¡Bien!

1170
01:28:50,492 --> 01:28:53,256
Este es el premio del primer lugar.

1171
01:29:05,640 --> 01:29:09,644
Gracias Snookum, me encanta.
tú más que nunca.

1172
01:29:09,679 --> 01:29:13,648
Y gracias a un baile gratis.

1173
01:29:13,683 --> 01:29:15,445
Con todos los extras.

1174
01:29:16,651 --> 01:29:17,618
¿Papilla?

1175
01:29:19,587 --> 01:29:22,078
¿Ha votado por nuestro equipo?

1176
01:29:22,557 --> 01:29:23,581
Soy tu hija.

1177
01:29:24,693 --> 01:29:26,058
Supralan, Britt.

1178
01:29:26,494 --> 01:29:31,056
Es hora de crecer.
Deja de ser la niña de papá.

1179
01:29:32,167 --> 01:29:35,659
Además, tu papá ahora tiene otro.
niño de quien preocuparse.

1180
01:29:36,037 --> 01:29:39,234
¡Dios mío, no!

1181
01:29:45,246 --> 01:29:46,213
¡Charlene!

1182
01:29:46,981 --> 01:29:48,915
cario.

1183
01:29:50,552 --> 01:29:53,788
No podemos dejar que Britt
siempre se gana, ¿verdad?

1184
01:29:53,823 --> 01:29:55,756
Gracias por ayudarnos a ganar.

1185
01:29:57,125 --> 01:30:00,720
¡Señorita Simmons!
Gwen, necesito hablar contigo.

1186
01:30:07,635 --> 01:30:10,472
Oye, Michael, adivina.
apuesta de quin gan.

1187
01:30:10,507 --> 01:30:12,406
S, este chico.

1188
01:30:13,375 --> 01:30:15,775
- Bueno. ¿Nos vamos, señoritas?
-Ya

1189
01:30:35,196 --> 01:30:36,163
Vaya.

1190
01:30:38,199 --> 01:30:40,030
Está bien.

1191
01:30:42,203 --> 01:30:43,192
Y t. ..

1192
01:31:14,869 --> 01:31:18,396
CGEM es fuerte.

1193
01:31:18,807 --> 01:31:21,105
Granduln.

1194
01:31:21,305 --> 01:31:26,305
Arriba y resincronizar: Qasem_Samangani
Instagram y Telegram: @Qasem_Samangani


